Translation for "cubierto de nubes" to english

Cubierto de nubes

• cloudy
• overcast

Translation examples

cloudy

—No, la mañana está oscura y el sol cubierto de nubes.
"Naw, this is a dark mawnin'. Thet's a cloudy sun.

Era una noche fría y cubierta de nubes, y las farolas eran de sodio.
It was a cloudy night and cool, and the streetlights were sodium.

—¡Extraordinario! —Alzó la vista al cielo nocturno cubierto de nubes—.
“Outstanding!” He looked up at the cloudy night sky.

Si el cielo hubiera estado cubierto de nubes, no habría podido ver su cima.
Had the sky been cloudy, I would not have seen the tip of the tree.

Hunt trepó entonces a una de las carretas y oteó el cielo medio cubierto de nubes.
Sitting atop one of the wagons, Hunt peered overhead into a partly cloudy sky.

Para el padre de Maria el mundo estaba cubierto de nubes, pero ese hidrólogo lo veía totalmente despejado.
Maria’s father had seen the world cloudy, but this hydrologist saw the world clear.

La tarde, aunque cubierta de nubes, era muy calurosa y no soplaba ni la más leve brisa que refrescara el ambiente.
for the afternoon, though cloudy, was very sultry, and not a breeze stirred to refresh the atmosphere.

En el decimoctavo día, surgió ante él la cima de una montaña cubierta de nubes. Estaba a salvo.
On the eighteenth day a cloudy mountain top arose up across the sea. He believed that he was saved.

overcast

Por la mañana el cielo estaba cubierto de nubes negras.
In the morning the sky was blackly overcast;

Hacía frío y el cielo estaba cubierto de nubes;
It was cold and overcast, with a few flakes in the air.

Antes de que se viera que el cielo estaba cubierto de nubes.
Actually, before it appeared, the sky had become overcast.

El cielo estaba encapotado y cubierto de nubes.
The low, rolling overcast was flurried with snow and sleet clouds.

Había una niebla baja que pasaba hecha jirones, el cielo estaba cubierto de nubes altas.
There was ground fog blowing in tatters, a high overcast.

Aún soplaban ráfagas de viento y el cielo estaba cubierto de nubes oscuras.
A gusty wind was still blowing and the sky was overcast with dark clouds.

Encima de mí, el cielo encapotado estaba cubierto de nubes oscuras que pasaban a gran velocidad.
Above, the overcast sky was full of racing brown clouds.