Translation for "cuanto" to english

Cuanto

conjuction

• that

Translation examples

that conjuction

Eso cuánto es?
That's what?

- ¿Cuánto lleva ejerciendo--
- That's fantastic.

- ¿Cuanto es eso?
- What's that?

when adverb

P: ¿Cuántos eran y cuándo fueron enviados?
Question: How many were they and when were they sent?

Actualmente no tiene indicación alguna en cuanto a la fecha en que se llenarán esos puestos.
At present, there is no indication as to when those posts will be filled.

En cuanto tales, suelen reconocerse como gastos en el momento en que se incurre en ellos.
As such, it is usually recognized as an expense when incurred.

El Comité recibirá una copia de dicho proyecto en cuanto esté terminado.
The Committee would be sent a copy when it was ready.

La madre y el hijo volverán a la cárcel en cuanto el estado de una y otro lo permitan.
The mother is readmitted to prison with her child when their health permits.

Cada uno de ellos es autónomo en cuanto a la aplicación de la Convención.
Each of these countries is autonomous when it comes to the implementation of the Convention.

Se llevará a cabo en cuanto se haya formado el Gobierno
Should have been carried out when the Government was formed

Cuanto más claro sea el comentario, tanta más fuerza tendrá.
When the commentary is clear, it will have more force.

Cada uno de ellos goza de autonomía en cuanto a la aplicación de la Convención.
Each of these countries is autonomous when it comes to the implementation of the CRC.

En cuanto firmen.
When they sign.

¡Yo digo cuanto!
I say when!

¿Todo golpeado? ¿Cuánto?
How badly, when?

En cuanto pueda.
When I'm done.

Diga cuánto, señor.
Say when, sir.

¿Hace cuanto llegaron?
When they arrived?

Y en cuanto lo hace, A.
And when it does, A.

En cuanto la policía…
When the police are first—

En cuanto llegaran.
Instantly when they come in.

—En cuanto habéis entrado.
When you walked in.

¿Nos llamarás en cuanto llegues allí y también en cuanto vuelvas a casa?
Will you call us when you’re there and call us when you get back?”

– Ella no dijo cuánto.
"She didn't say when.

– En cuanto llegue.
I will when I get there.

—En cuanto tenga el permiso.
When I obtain a license.

—Listo en cuanto tú lo estés.
“Ready when you are,” he said.

as much as pronoun

¿Cuánto costará?
How much will it cost?

Y sin embargo, las dificultades del consenso no se limitaron a cuánto aceptar sino, por momentos, también a cuanto conceder.
And yet the challenges to consensus were not limited to how much to accept but, at times, by also how much to give.

Pero, ¿cuánto están obteniendo los países como Uganda?
But how much are the Ugandas getting?

¿Cuánto se ha logrado?
How much has been implemented?

La oradora también pregunta cuánto dinero han solicitado los ministerios y cuánto se les ha concedido.
She also asked how much ministries had requested and how much had been granted.

La medida del éxito de las Naciones Unidas no es cuánto promete, sino cuánto hace.
The measure of the success of the United Nations was not how much it promised, but how much it delivered.

—Cuánto, cuánto —bufó Milva—.
‘How much?’ ‘How much,’ Milva growled.

O’Keefe con un suspiro. —¿Cuánto, cuánto?
O'Keefe with a sigh. "How much, how much ?

– ¿Cuánta mantequilla o cuánto cuesta?
“How much butter or how much the price?”

Cuánto es real y cuánto es imaginado.
How much is real and how much is imagined.

Cuántos muertos, cuántos horrores.
So much killing, so much horror .