Translation for "cualquier cosa o nada" to english

Cualquier cosa o nada

• anything or nothing

Translation examples

anything or nothing

Ella resultaría atractiva con cualquier cosa… o sin nada.
'She'd look good in anything - or nothing.'

un Homol puede vivir de cualquier cosa, excepto de nada.
a Moleman can live on anything except nothing.

Podía significar cualquier cosa. —Está bien, Abdou.
It could mean anything or nothing. “Right, Abdou.

Aquella máscara podía ocultar cualquier cosa… ¿o quizá nada?
The mask might conceal anything--or nothing?

Sabía que tenía que decir algo, cualquier cosa, pero no se me ocurría nada.
I knew I should say something, anything, but nothing came to mind.

Las chicas emitían carcajadas con la boca abierta ante cualquier cosa y ante nada en particular.
The girls grinned with their mouths open and laughed at anything and nothing at all.

Aquélla era una de esas frases brillantes que podían significar cualquier cosa o nada en absoluto.
It was one of those bright little phrases that could mean anything or nothing.

Hábleme de los detalles rutinarios: el cuchillo, huellas dactilares, cualquier cosa que se encontrara… —Nada.
Tell me about the routine—the knife, fingerprints, anything found—” “Nothing.