Translation for "lo que cualquier cosa que sea" to english

Lo que cualquier cosa que sea

• whatever anything
• so anything that is

Translation examples

so anything that is

La presunción es que uno constantemente se siente amenazado así que, ante cualquier cosa que lo amenace, se dispara.
The assumption is that you constantly feel threatened, so anything there threatens you, and you shoot.

Después de todo, estamos en 1942 y cualquier cosa es posible.
After all, this is 1942, so anything’s possible.

—Soy licenciada en comunicaciones, así que cualquier cosa en comunicaciones, en los medios.
“I’m a communications major, so anything in communications, the media.”

De manera que podía sucedernos cualquier cosa.
We made ourselves available for anything that might happen, so anything could happen.

De modo que cualquier cosa que nos distraiga de este deber sagrado es, en sí mismo, pecaminoso.
So anything that distracts us from this holy duty, that itself, is unholy.

Era mi firme intención vivir eternamente, así que cualquier cosa menor es una decepción.
It was my firm intention to live forever, so anything less is a disappointment.

De modo que cualquier cosa chupada por el extremo negro es escupida en su propio pasado.
So anything that is sucked into the black end is spat out in its own past.

La razón es que el espacio no existió hasta que hubo un universo, por lo que cualquier cosa que hubiera se hallaba en todas partes.
“The reason being, space didn’t exist until there was a universe, so anything there was, was everywhere.”

—O sea, que si a Dios le da la gana, puede pasar cualquier cosa —dijo ella—.
“So anything can happen if God decides it’s okay,” she said.

De modo que, en ambos casos, cualquier cosa que consiguieras nunca sería suficientemente buena.
So anything you accomplished, under either scenario, would never be good enough.