Translation for "cualidad diferente" to english

Cualidad diferente

• different quality

Translation examples

different quality

En respuesta a esa sugerencia, se señaló que los parámetros que ofrecieran orientación sobre la fiabilidad deberían variar en función de cada proyecto de artículo en el que se hiciera referencia a un método fiable, dado que cada proyecto de artículo requería un método fiable para establecer una cualidad diferente, y que el proyecto de artículo 17 debería limitarse a ofrecer orientación con respecto al concepto de control.
In response, it was said that parameters offering guidance on reliability should vary with each draft article where a reliable method was referred to, as each draft article required a reliable method for the purpose of establishing a different quality, and that draft article 17 should only focus on offering guidance with respect to the notion of control.

Pero usted tiene una cualidad diferente.
But you have a different quality.

Pero tú tienes cualidades diferentes, Colin.
But you possess different qualities, Colin.

El tiempo tenía una cualidad diferente en su presencia.
Time had a different quality in their presence.

Todos somos diferentes, todos tenemos cualidades diferentes que ofrecer.
'We're all different, all having different qualities to offer.

A él le pareció que hasta en los «buenos días» había una cualidad diferente.
It seemed to him that there was even a different quality in the "good mornings."

Pero no entendida como un perfeccionamiento de los medios, sino como una transformación en una cualidad diferente.
It applies not to the perfecting of means, but to their sudden transformation into a different quality.

En su imaginación, se decía que era un lugar mágico, y siempre tenía la sensación de que allí el aire poseía una cualidad diferente y estaba lleno de chispas y agitación en el silencio.
He called it a magic place, in his mind, and always felt that the air had a different quality there, was full of movement and sparkles, in the stillness.