Translation for "cualidades distintas" to english

Cualidades distintas

• different qualities

Translation examples

different qualities

cada una con sus pripias cualidades distintas.
each with their own very different qualities.

—Para el Leviatán, el dolor es de una cualidad distinta del que tú puedes sentir.
For Leviathan, the pain is of a different quality than you can feel.

— Creo que, en aquella época, buscaban cualidades distintas en los reclutas — había contestado él.
“I think they were looking for different qualities in recruits at that time,” he’d said.

Nunca le sustituimos de forma satisfactoria, pero encontramos a otras personas con otras cualidades distintas.
We never did replace him satisfactorily, but we found different people, with different qualities;

Sin embargo, en medio de los preparativos de los expedicionarios emerge una nueva perplejidad: la mezcla de sonidos adquiere una cualidad distinta en la que se desvanecen los sonidos varoniles, más estridentes.
Yet, in the midst of the foragers’ preparations, another puzzle emerges: the mix of sounds takes on a different quality, losing its loudest male voices altogether.