Translation for "costos de puesta en marcha" to english

Costos de puesta en marcha

• start-up costs

Translation examples

start-up costs

Aún tomando en cuenta los costos de puesta en marcha, con la experiencia de algunos de los oradores se podrían identificar beneficios en el corto plazo.
Even taking into account start-up costs, short-term benefits could be identified from the experience of some speakers.

Estos instrumentos pueden generar el capital inicial necesario para sufragar los costos de puesta en marcha de las inversiones en infraestructura.
These instruments can generate the initial capital needed to cover start-up costs of infrastructure investments.

Aumento de los costos: costos de puesta en marcha (formación de representantes)
Increased costs: Start-up costs (training of agents)

A fin de hacer frente a los costos de puesta en marcha del mecanismo mundial proyectados para su primer año, el PNUD propone las siguientes medidas:
To meet the projected start-up costs of the GM in its first year, UNDP proposes the following measures:

Aumento de los costos (Kuwait): costos de puesta en marcha
Increased costs (Kuwait): Start-up costs

A medida que se organizan nuevas misiones, aumentan los costos de puesta en marcha.
As new missions are mounted, start-up cost requirements grow.

26. Acoge con beneplácito la generosa oferta de la República de Corea, Alemania y Dinamarca de contribuir a los costos de puesta en marcha del Fondo Verde para el Clima.
26. Welcomes the generous offers of the Republic of Korea, Germany and Denmark to contribute to the start-up cost of the Green Climate Fund.

Aumento de los costos: costos de puesta en marcha después de la liberación
Increased costs: Post-liberation start-up costs

Se consideró probable que hubiera una gran necesidad de fomento de la capacidad en esas esferas por varios años, y se observó que los costos de puesta en marcha serían altos.
It was estimated that there is likely to be a large need for capacity-building in these areas over several years and this would involve high start-up costs.