Translation for "costo de desplazamiento" to english
Translation examples
Además, aunque los trámites de registro son gratuitos, el costo del desplazamiento que se suma a pequeños gastos inevitables, en sellos u otros artículos, desaniman a los mejor dispuestos.
In addition, although registration formalities are free of charge, travel costs added to the cost of unavoidable minor items such as stamps discourage even parents with the best of intentions;
Todas esas medidas han traído como resultado la reducción de los órganos subsidiarios así como del número de reuniones, ahorrando tiempo y costos de desplazamiento a los responsables nacionales de adoptar decisiones, fortaleciendo la calidad de las decisiones y directrices de programas y liberando recursos para actividades sustantivas.
This has resulted in fewer subsidiary bodies and a reduced number of meetings, saving the time and travel costs of national decision makers, strengthening the quality of decisions and programme directives, and releasing resources for substantive activities.
Este procedimiento sirve de base para indemnizar los costos de desplazamiento de los médicos y enfermeras que visitan a los pacientes para ofrecerles servicios controlados de tratamiento ambulatorio, la compra de equipo de seguimiento visual y respiradores 3M con filtros HEPA para las instituciones de atención de salud que ofrecen servicios de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis y para las sesiones de capacitación individual y en grupo para pacientes con tuberculosis.
This Procedure serves as the basis for compensating travel costs for doctors and nurses who visit patients to provide controlled outpatient treatment services, for purchasing visual monitoring equipment and respirators 3M with HEPA filters for personal health-care institutions providing tuberculosis diagnostics and treatment services, and for individual and group training sessions for tuberculosis patients.
Se estima que el total de recursos necesarios para prestar servicios durante los tres períodos de sesiones del grupo de expertos gubernamentales en 2012 y 2013 será de 2.798.400 dólares, lo que incluye 2.384.900 dólares para los servicios de sesiones y documentación con cargo a la sección 2, "Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias"; 10.000 dólares con cargo a la sección 28 D, "Oficina de Servicios Centrales de Apoyo"; y 4.000 dólares con cargo a la sección 28 E, "Administración, Ginebra" para los costos de los técnicos de sonido y los costos de apoyo técnico durante las reuniones; y 399.500 dólares con cargo a la sección 4, "Desarme", para los costos de desplazamiento de los expertos y los costos de los consultores que prestan servicios sustantivos al grupo de expertos gubernamentales propuesto.
The total resources required to service the three sessions of the group of governmental experts in 2012 and 2013 are estimated to be $2,798,400, including $2,384,900 for meetings and documentation services under section 2, "General Assembly, Economic and Social Council affairs and conference management"; $10,000 under section 28 D, "Office of Central Support Services"; and $4,000 under section 28 E, "Administration, Geneva" for the costs of sound technicians and technical support costs during the meetings; and $399,500 under section 4, "Disarmament", for the travel costs of experts and costs of consultants to provide substantive services to the proposed group of governmental experts.
Con frecuencia, los sistemas de atención de la salud de muchos países no están disponibles o son inaccesibles por una serie de motivos, incluido el coste del desplazamiento hasta las instalaciones o del tratamiento por parte del personal médico.
Health-care systems in many countries are often unavailable or inaccessible for a variety of reasons, including the cost of travelling to facilities or treatment by medical personnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test