Translation for "correligionarios" to english

Correligionarios

noun

• brethren

Translation examples

brethren noun

No, correligionarios, el déspota no se conmueve.
No, brethren, the despot can't be touched.

Eras un magnífico criminal, Gunter pero tus propios correligionarios te traicionaron.
You were a superb criminal, Gunter, but your own brethren betrayed you.

Varios de los suyos habían conseguido ser destinados a aquella guardia, y así consiguieron bloquear las señales de alarma, permitiendo que sus correligionarios cruzaran la frontera sin que nadie lo advirtiera.
Several of their own had managed to get themselves assigned to the duty. They shut down the alarm signals, permitted their brethren to cross the Border without notice.

Dada la corta distancia entre las costas del estrecho de Mesina, los barcos lo cruzan durante todo el invierno, salvo en los días de peor tiempo; así pues, los pitagóricos de Siracusa podían mantener correspondencia con sus correligionarios.
The Messene strait being so narrow, ships cross all winter in any but the worst of weather, so the Syracusan Pythagoreans could keep their brethren posted.

Cuando corrió la voz de que la basílica Aemilia estaba en llamas, avisaron al sacerdote Cornelius, pues varios miembros de su congregación poseían comercios en el edificio y los cristianos tenían la obligación de ayudar a sus correligionarios.
When word spread that the Basilica Aemilia was burning, the priest Cornelius was summoned because several members of his congregation had stores within the building and Christians were duty-bound to help their brethren.