Translation for "camorristas" to english

Camorristas

adjective

• hooligan

Translation examples

hooligan adjective

Pone también en duda varias de las afirmaciones del autor, como la presunta paliza propinada a su hermano y la muerte posterior de este, su divorcio, el propósito de su viaje a Sri Lanka y la identidad de los presuntos agresores de su hermano, descritos en una ocasión por el autor (en una carta que acompañaba a una fotografía del cadáver de su hermano en un ataúd) como "agentes de policía" y en otras ocasiones como "desconocidos" (en la denuncia presentada por su hermano en la policía) o "camorristas" (en una carta dirigida al autor por su hermano).
It further questions a number of allegations made by the author, including his brother's alleged beating and subsequent death, his divorce, the purpose of his travel to Sri Lanka, and the identity of the alleged perpetrators of his brother's beatings, which were on one occasion described by the author in a covering letter (accompanying a picture of his dead brother in a coffin) as "police officers", and on other occasions as "unknown individuals" (in the police report filed by his brother), or as "hooligans" (in a letter from his brother, addressed to the author).

No me conoces, soy un camorrista
You don't know me I'm a hooligan.

A quien llamas pendejo mocoso, camorrista?
Who are you calling toffee-nosed, you hooligan?

Poley comía con entusiasmo, al igual que los otros dos hombres, Nicholas Skeres e Ingram Frizer, dos lémures camorristas y estafadores a los que Marlowe conocía bien.
Poley ate heartily, as did the other two men, Nicholas Skeres and Ingram Frizer, two Lemures hooligans and swindlers whom Marlowe knew well enough.