Translation for "cooperaron" to english

Cooperaron

verb

• cooperate
• play ball

Translation examples

cooperate verb

C. Represalias contra personas que cooperaron con las
C. Reprisals against individuals who cooperated with the

Ambos órganos cooperaron en la redacción del capítulo introductorio.
Both bodies cooperated in the preparation of the introductory chapter.

Muchas organizaciones y gobiernos cooperaron en esta tarea.
Many organizations and Governments cooperated in this task.

Los servicios de la policía cooperaron de la siguiente forma:
The services of the Greek Police cooperated:

Organos de las Naciones Unidas y otros organismos que cooperaron con
United Nations bodies cooperating with the programme

Esas autoridades cooperaron plenamente con el Grupo.
The utmost cooperation was afforded to the Panel.

Todas las partes cooperaron constructivamente durante la misión.
All parties cooperated constructively during the mission.

Ambas partes cooperaron con la UNFICYP en sus investigaciones.
Both sides cooperated with UNFICYP's investigations.

Cuarenta países Partes afectados que presentaron informes (el 57%) cooperaron en la preparación de los informes sobre los PASR/PAR; 19 países (el 27%) no cooperaron.
40 affected reporting country Parties (57 per cent) cooperated with preparing SRAP/RAP reports, 19 countries (27 per cent) did not cooperate.

Protección de las personas que cooperaron con la Misión
Protection of persons cooperating with the Mission

Las agencias de adopción no cooperaron mucho.
The adoption agencies were not that cooperative.

- Por eso cooperaron.
That's why they cooperated.

Bane, ¿los Jedis cooperaron con usted?
Did the Jedi cooperate with you?

Esos otros secuestros... ¿las familias cooperaron con ustedes?
These other kidnappings... did those families cooperate with you?

Los Cylons no cooperaron exactamente, ¿verdad?
The Cylons didn't exactly cooperate, did they?

Así que se podría pensar que cooperaron.
So you might think about cooperating.

Por desgracia, algunos de sus dueños no cooperaron.
Alas, some of their owners were not cooperative.

¿Y ellos cooperaron con usted?
And they cooperated with you?

Jordan Collier y Tom Baldwin cooperaron de verdad.
Jordan Collier and Tom Baldwin actually cooperated.

- ¿Todos cooperaron así como así?
Everyone cooperated just like that?

Cooperaron cuando no había una alternativa lógica.
They cooperated when there was no logical alternative.

No todos los países cooperaron, pero sí la mayoría.
Not every country cooperated. Most did.

¿Porque Iarlath y algunos de los otros cooperaron con Malcolm?
Because Iarlath and some of the others cooperated with Malcolm?

«Sin embargo, al final muchas cooperaron al menos un poco».
“In the end, though, many cooperated at least a bit.”

No cooperaron con nosotros en nuestra gran batalla por los derechos de los robots;
They didn't cooperate with us in our great fight for robot rights.

Pero acudieron al llamado del buen sentido y cooperaron espléndidamente.
But they rallied to the call of good sense and cooperated splendidly.

José intentó mover las piernas, pero éstas no cooperaron.
He willed his legs to move, but they didn't cooperate.

Cooperaron, incluso, con las «fuerzas de la ley y el orden», según informaban los noticiarios.
They even ‘cooperated with the forces of law and order’, as the newscasts put it.

Havers le gritó a la luces: «Vamos, vamos, vamos», y estas finalmente cooperaron.
She said, “Come on, come on, come on,” to the lights, and they finally cooperated.