Translation for "cooperaban" to english

Cooperaban

verb

• cooperate
• play ball

Translation examples

cooperate verb

Recibió también información en el sentido de que algunas instituciones no cooperaban entre sí.
She also received information that some institutions were not cooperating among themselves.

Todos los organismos encargados del cumplimiento de la ley cooperaban entre sí, previa solicitud.
All responsible enforcement agencies cooperated with each other upon demand.

También poseían o controlaban otras empresas en las que cooperaban mutuamente.
They also owned or controlled a number of other business entities in cooperation with each other.

Los Estados ya intercambian buenas prácticas y cooperaban a nivel internacional.
Today, States exchange good practices and cooperate at the international level.

Sus autoridades encargadas de la aplicación de la ley cooperaban con el sector de la aviación civil.
Its law enforcement authorities cooperated with the civil aviation sector.

19. En general se consideraba, para los fines de la protección, que los infractores que cooperaban eran testigos.
Cooperating offenders were generally considered to be witnesses for purposes of protection.

En algunos casos, esos grupos cooperaban entre sí o estaban fusionados hasta el extremo de que no se podían distinguir unos de otros.
In some cases, such groups were cooperating or were merged to the point where they became indistinguishable.

En un caso, en particular, la ley de protección de testigos no se aplicaba a los acusados que cooperaban.
In one case, in particular, the witness protection law did not apply to cooperating defendants.

Esos actores cooperaban y compartían información confidencial de conformidad con la ley.
These actors cooperate and share confidential information according to the law.

Las autoridades culparon de los disturbios a las fuerzas separatistas que cooperaban dentro y fuera del país.
The authorities blamed the unrest on separatist forces cooperating inside and outside the country.

Le dije que era una agente secreto, que los mexicanos cooperaban...
I told him she was an operative, Mexicans cooperated...

No todos cooperaban, pero usualmente atrapábamos a varios.
Not everyone cooperated, but we usually had a good catch.

Hombres que cooperaban con nosotros brutalmente ejecutados.
Men who were cooperating with us brutally executed.

Ella procedía de una familia terrana privilegiada personas que cooperaban con la Alianza.
She came from one of the few privileged Terran families, people who cooperated with the Alliance.

Públicamente, Los Sirios dicen que cooperaban, que hacían todo lo posible. Pero en privado no era tan así.
Publicly, the Syrians were saying they were cooperating, they were doing all they could, but privately they were stonewalling.

Ellos tenían una forma especial de tratar con los pacientes que no cooperaban.
They had a special way of dealing with patients who didn't cooperate.

Los amenazaron a muerte si no cooperaban.
Threatened to kill them if they didn't cooperate.

Ellos dos cooperaban y probablemente vayan a ser hallados culpables.
These two cooperate and they'll probably walk.

Las autoridades francesas sabían que si no cooperaban se enfrentarían a la furia de los alemanes.
The French authorities knew that if they didn't cooperate they faced the anger of the Germans.

Sólo lo imprescindible para que cooperaban.
Just what is required for their cooperation.

Las otras cooperaban.
The others would cooperate.

Tampoco cooperaban en combate.
Nor did they cooperate in a battle.

–¿Cooperaban con la organización clandestina comunista?
“Was there cooperation with the Communist underground?”

Incluso los machos jóvenes cooperaban.
Even young males cooperated.

Sí, claro, cooperaban para realizar las tareas necesarias.
Oh, they cooperated over their chores.

Las cámaras estaban colocadas, pero las palomas no cooperaban.
Cameras were poised but the pigeons were not cooperating.

Una profunda intimidad tanto si cooperaban en el estudio como si no.
A great intimacy, whether they cooperated in the study or not.

Es decir, cargaban con la culpa y nunca cooperaban.
I mean, they'd take the fall and never cooperate.

era una empresa americana, y el Gobierno podía chincharles si no cooperaban.
they were an American company, and the government could hassle them if they didn’t cooperate.

Cooperaban con la Agencia porque, a un nivel mucho mayor del que nadie imaginaba, ellas eran la Agencia.
They cooperated with the Agency because, to a greater extent than anyone imagined, they were the Agency.