Translation examples
Se sigue cooperando en muchos de estos lugares.
Cooperation is still ongoing in many of these situations.
han seguido cooperando con Montserrat.
3. UNESCO/CARNEID* have continued cooperation with Montserrat.
Las partes seguirán cooperando con la Misión
The parties will continue to cooperate with the Mission
Las autoridades iraquíes están cooperando con ese fin.
The Iraqi authorities are providing cooperation to this effect.
Cooperando para la democracia
"COOPERATING FOR DEMOCRACY"
Mi delegación seguirá cooperando en este esfuerzo.
My delegation will continue to cooperate in that endeavour.
China ha estado cooperando con el PNUFID y con otros Estados.
China had been cooperating with UNDCP and with other States.
Les solicito que prosigan cooperando con ella.
I ask that you continue to cooperate with it.
Continuará cooperando con esos organismos.
It would continue to cooperate with those agencies.
e) Continúa cooperando con la OIT/IPEC.
(e) Continue cooperation with ILO/IPEC.
Hezbolá está cooperando.
Hezbollah's cooperating.
Estoy cooperando voluntariamente.
I'm cooperating voluntarily.
- Yo estoy cooperando.
- I'm cooperating.
¿Tino está cooperando?
Tino's cooperating?
Tu estás cooperando.
You're cooperating.
Ella está cooperando.
She's cooperating.
Rome está cooperando.
Rome's cooperating.
El hombre está cooperando.
The man is cooperating.
Ritter estaba cooperando.
Ritter was cooperating.
Estoy cooperando con usted, ¿no?
I’m cooperating with you.
Pero estoy cooperando, Fee.
But I’m cooperating, Fee.
—¿Y está cooperando con la investigación?
“And is she cooperating with the investigation?”
Es un cabrón, pero está cooperando.
“Bit of a mutt, but he’s cooperating.
Ha estado cooperando con los médicos.
She’s been cooperative with the doctors.
No están cooperando mucho, ¿verdad?
They really aren't cooperating very well, are they?
Después de todo, pensó, las autoridades estaban cooperando.
The authorities, he thought, were playing ball after all.
Pensándolo bien, puede que me costara más tiempo del necesario darme cuenta de que no estaba cooperando, por así decirlo.
Thinking back, perhaps it took me longer than it should have to guess that he wasn’t playing ball, so to speak.