Translation for "controles efectuados" to english

Controles efectuados

• checks carried out
• checks

Translation examples

checks

De estos controles adicionales se encargarán los diarios suplementarios de transacciones (DST) que creen dichos grupos de Partes de un modo que no interfiera con los controles efectuados por el DIT.
These additional checks are to be undertaken by supplementary transaction logs (STLs) developed by such groups of Parties, in a manner that does not affect the checks to be performed by the ITL.

Lo mismo vale para todo otro DST que establezcan grupos de Partes e impide que los controles aplicados por un DST tengan influencia alguna en los controles efectuados por el DIT para validar las transacciones.
This position is foreseen for any additional STLs which may be formulated by groups of Parties and ensures that the transaction validation checks performed by the ITL remain unaffected by any checks applied by an STL.

En los registros y controles efectuados se han podido decomisar ingentes cantidades de tabaco, dinero en efectivo, una parte en divisas, e incluso algunas armas de fuego.
As a result of numerous checks and inspections, huge amounts of drugs, cash and firearms have been confiscated.