Translation for "control sobre la actividad" to english

Control sobre la actividad

• activity control
• control over the activity

Translation examples

activity control

:: Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares;
National Commission for Nuclear Activities Control;

:: Consentimiento de la Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares en el caso de materiales y tecnología nucleares en tránsito;
consent of the National Commission for Nuclear Activities Control, in case of nuclear material and technology transit;

:: Autorización previa de la Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares en el caso del tránsito de material y tecnología nucleares.
prior authorisation of the National Commission for Nuclear Activities Control, in case of nuclear material and technology transit.

La Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares (CNCAN), que es la autoridad nacional encargada de la reglamentación de los asuntos nucleares de Rumania, inició en 2002 un amplio proceso de examen de las reglamentaciones nacionales en materia nuclear.
The National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN), which is the National Nuclear Regulatory Authority in Romania, initiated in 2002 an extensive process of revisiting national regulations in nuclear field.

La Oficina encargada de la importación y la exportación de productos especiales (en el Ministerio de Defensa Nacional) y la Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares tienen también competencia para el cumplimiento.
The Office for the Import and Export of Special Products (within the Ministry of National Defence) and the National Commission for Nuclear Activities Control have also enforcement competences.

El país padece la lacra del terrorismo en su propio territorio, por lo que el control de las actividades terroristas y la lucha contra este fenómeno han constituido una de las prioridades máximas del Gobierno de Su Majestad.
Since Nepal herself is suffering from terrorist activities, controlling and combating terrorism has been one of the top priorities of His Majesty's Government of Nepal (HMG/N).

:: Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares, en el ámbito nuclear;
National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) - in the nuclear field;

La transparencia de los informes sobre el control de las exportaciones de armas de Rumania es cada vez mayor y en 2006 se añadieron secciones relativas al control de las actividades de intermediación; los detalles del equipo y la tecnología militar en 2006; el control del tránsito y el transbordo en 2009; y los usuarios finales genéricos gubernamentales, industriales y comerciales.
The transparency of the Romanian arms export controls reports is continuously increasing, with sections added on brokering activities controls in 2006; details of military equipment and technology in 2006; the control of transits and trans-shipments in 2009; and generic Government, industry, and commercial end users.

b) Establecer e introducir procesos de control de las actividades de garantía con respecto al método armonizado para las transferencias en efectivo como las inspecciones in situ y las auditorías especiales.
(b) Develop and introduce HACT assurance activity control processes such as spot checks and special audits. 3. The office should: