Translation for "activity control" to spanish

Activity control

• control de actividad
• control de la actividad

Translation examples

control de actividad

As regards the intelligence area, the Brazilian Financial Intelligence Unit is the Council for Financial Activities Control ("COAF"), created by Act 9613/98.
En el ámbito de la inteligencia, la dependencia de inteligencia financiera del Brasil es el Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF), establecido en virtud de la Ley 9613/98.

-On the basis of suspicion and of reports from the Council for Financial Activities Control (COAF), Brazil's financial intelligence unit (FIU); and
- Sobre la base de la sospecha y de informes del Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF), la dependencia brasileña de inteligencia financiera; y

Council for Financial Activities Control (COAF) Resolution no. 03, of June 02, 1999; Resolution no. 05, of July 2, 1999; and Resolution no. 09, of December 2000 have regulated these requirements.
Las resoluciones del Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF) No. 03, de 2 de junio de 1999, No. 05, de 2 de julio de 1999, y No. 09, de diciembre de 2000 reglamentan estos requisitos.

Council for Financial Activities Control
Consejo de Control de Actividades Financieras

The third report of Brazil (at page 7) refers to a consultation process conducted in this regard by the Council for Financial Activities Control.
En el tercer informe del Brasil (pág. 7) se menciona un proceso de consulta realizado a este efecto por el Consejo de Control de Actividades Financieras.

The Ministry of the Treasury's Financial Activities Control Council (COAF), a financial intelligence unit, has received approximately 16,000 communications on suspicious operations since its establishment in 1998.
EL Consejo de Controle de Actividades Financieras del Ministerio de la Hacienda (COAF), unidad de inteligencia financiera, ya recibió cerca de 16 mil comunicaciones de operaciones sospechosas desde su creación en 1998.

It determines that the supervision and repression of illicit financial activities is incumbent upon the "Financial Activities Control Council" (COAF), within the Ministry of Finance.
La ley dispone que la supervisión y la represión de las actividades financieras ilícitas compete al Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF) del Ministerio de Finanzas.

Conselho de Controle de Atividades Financeiras do Ministério da Fazenda ("COAF") / Council for Financial Activities Control of the Ministry of Finance;
- Conselho de Controle de Atividades Financeiras do Ministério da Fazenda (COAF)/Consejo de Control de Actividades Financieras del Ministerio de Hacienda;

Some other instruments of cooperation for assistance in nuclear material analyses were signed as well with the National Commission for Nuclear Activities Control of Romania and the Institute of Transuranium Elements in Karlsruhe (Germany).
También se firmaron otros instrumentos de cooperación para la asistencia en el análisis de materiales nucleares con la Comisión Nacional para el Control de Actividades Nucleares de Rumania y el Instituto de Elementos Transuránicos en Karlsruhe (Alemania).

The Brazilian unit, the Financial Activities Control Council (COAF), exchanges information with its counterparts based on the principle of reciprocity.
La unidad brasileña -- Consejo de Control de Actividades Financieras-COAF -- intercambia informaciones con suscongéneres con base en el principio de reciprocidad.