Translation for "contribuciones respectivas" to english
Similar context phrases
Translation examples
En caso de que un proyecto individual contribuya a más de un logro previsto, se debería definir la contribución respectiva a cada logro previsto.
Where an individual project contributes to more than one expected accomplishment, the respective contribution to each expected accomplishment should be defined.
b) Los intereses, las pautas de pesca y las prácticas pesqueras de los participantes ya existentes y sus contribuciones respectivas a la conservación y ordenación de la población o poblaciones;
(b) the interests, fishing patterns and fishing practices of existing participants and their respective contributions to conservation and management of the stock(s);
Las contribuciones respectivas de las partes con respecto a pagos y tasas de pago varían según el plan de prestaciones.
The respective contributions of the parties with regard to payments and rates of payment vary according to the benefit scheme concerned.
El Comité agradeció al Savannah College y al Canadá sus contribuciones respectivas para la realización de ese proyecto.
The Committee thanked the College and Canada for their respective contributions to this project.
Los cinco países han atribuido invariablemente gran importancia a las cuestiones multilaterales del desarme y han aportado sus contribuciones respectivas.
The five countries have always attached great importance to multilateral disarmament issues and made their respective contributions.
Asimismo, se presentaron planes de acción en los que se detallaron las necesidades y las contribuciones respectivas de las organizaciones no gubernamentales asociadas.
Plans of action detailing the needs and respective contributions of partner non-governmental organizations were proposed.
A fin de efectuar un seguimiento de la Cumbre del Milenio, la Secretaría debería ponerse en contacto lo antes posible con los Estados Miembros para solicitar sus contribuciones respectivas.
To follow up the Millennium Summit, the Secretariat should contact Member States as soon as possible to request their respective contributions.
En el hogar, las contribuciones respectivas son 42,5 horas y 46,5 horas a la semana.
At home, the respective contributions are 42.5 hours and 46.5 hours per week.
Sin embargo, todavía no se ha calculado el valor de las contribuciones respectivas.
However, the value of the respective contributions has not been quantified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test