Translation for "contrarrestamos" to english

Contrarrestamos

verb

• counter
• counteract
• offset
• balance

Translation examples

counter verb

Al tiempo que contrarrestamos sus acciones, debemos ganar los corazones y las mentes de la población para garantizar que nuestra victoria sea duradera.
While countering their actions, we must at the same time win the hearts and minds of the people in order to ensure that our victory will not be short-lived.

¿Y si la contrarrestamos con atropina y PAM-2?
What about countering with atropine and PAM-2?

Si no contrarrestamos a Sheridan, nos arrasará en las votaciones.
And if we don't counter Sheridan is gonna slaughter us at the polls.

Pero les contrarrestamos diciendo que la ciudad se puede gobernar como una comedia ya que es a la vez una comedia creativa y una manera productiva de pensar que hace a la gente feliz.
But we counter them by saying that the city can be run on comedy since comedy is both a creative and a productive way of thinking which makes people happy.

counteract verb

Si contrarrestamos sus efectos, ya no será un problema.
If we can counteract its effects, then it won't be a problem any longer.

Cualquier presagio que llegue lo contrarrestamos con un hechizo igual y opuesto.
So, every omen that comes our way, we counteract with an equal and opposite spell.

¿Así que cómo contrarrestamos eso?
So how did we counteract that?

- Contrarrestamos esto o morimos.
- We must counteract this or we're dead.

Se va a quebrar pronto si no contrarrestamos el veneno.
He's gonna crash soon unless we counteract the poison.

Dices que si no contrarrestamos el tratamiento de Raines la degeneración podría ser irreversible.
So you're saying that if we don't counteract Raines's treatment, Davy's degeneration could be irreversible.

Eso lo contrarrestamos con estiramientos.
We counteract that by stretching.