Translation for "contrafuerzas" to english

Contrafuerzas

• counter forces
• counterforces

Translation examples

counterforces

El líder del Comando Estratégico Aéreo, el General Power, fue informado sobre Contrafuerza por uno de los asistentes de McNamara.
The head of the Strategic Air Command General Power, was briefed on Counterforce by one of McNamara's assistants.

Si hacemos ajustes rápidos antes que la contrafuerza, quizá este trasto se mueva.
If we can adjust the link-ups before the counterforce reacts, we might just move this bucket.

Los rusos, por lo tanto, llevaban ventaja en cuanto a un potencial ataque "contrafuerza"...
The Russians, then, had an advantage in a potential “counterforce”

La segunda es que la existencia misma de esos poderes sugiere la existencia de una contrafuerza.
The second is that the very existence of such powers argues a counterforce.

Pero hasta un sistema rudimentario de Iniciativa de Defensa Estratégica podía destruir suficientes cabezas nucleares como para invalidar toda la idea de "contrafuerza".
But even a rudimentary SDI system might kill enough warheads to invalidate the whole idea of counterforce.

Por otra parte, los norteamericanos podían ubicar y seguir a los submarinos soviéticos misilísticos, y por esa razón los soviéticos nunca habían colocado en el mar más que una fracción de sus cabezas nucleares y, hasta muy recientemente, ninguno de los dos bandos podía basar en los submarinos armas "contrafuerza" exactas.
On the other hand, the Americans could track Soviet missile submarines, and for this reason the Soviets had never placed more than a fraction of their warheads at sea, and until recently neither side could base accurate counterforce weapons in submarines.