Translation for "contrabandista" to english

Contrabandista

noun

• smuggler
• contrabandist

Translation examples

smuggler noun

Por ejemplo, en Suiza y en Bélgica, la red albanesa de contrabandistas de estupefacientes suplantó totalmente a los contrabandistas procedentes de otros países.
For example, in Switzerland and Belgium, the Albanian network of narcotics smugglers totally suppressed the smugglers coming from other countries.

B. Comerciantes de diamantes o contrabandistas
B. Diamond dealers or smugglers

A principios de este año fue arrestado un contrabandista en Georgia.
Earlier this year, a smuggler was arrested in Georgia.

Fueron detenidos cinco contrabandistas.
Five smugglers were arrested.

Comerciantes de diamantes o contrabandistas
Diamond dealers or smugglers

Uno de los contrabandistas logró escapar.
One smuggler managed to escape.

Los contrabandistas huyeron al territorio del Iraq.
The smugglers fled into the territory of Iraq.

En muchos casos, hemos tenido éxito en capturar a los contrabandistas.
In many instances, we have succeeded in arresting the smugglers.

El alijo del contrabandista.
Smuggler's cache.

—Y es un contrabandista. —No.
'And you are a smuggler.' 'No.'

–Hay contrabandistas y contrabandistas, corazón-le había dicho él, sonriendo;
“There are smugglers and smugglers, my heart,” he had said, grinning;

—Oh, sí —dijo Ross—, los contrabandistas. —No sólo los contrabandistas.
“Oh, yes,” said Ross. “The smugglers.” “Not only the smugglers.

contrabandist noun

8. Contrabandistas de estupefacientes y adictos a ellos.
8. Narcotic drug contrabandists and addicted to the narcotic drugs.

Su ingreso en el mundo de los contrabandistas había sido banal: deudas de juego unidas a un exceso de alcohol y vergonzosas relaciones con mujeres.
His introduction to the world of the contrabandists was banal: gambling debts compounded by an excess of alcohol and embarrassing female alliances.

una pistola de la Unio Corsa, que había asesinado a un prefecto de más, por orden de los contrabandistas del sur de Francia.
a gun for the Unio Corso who had murdered one prefect too many under orders from the contrabandistes of southern France.

un contrabandista corpulento, con el alfanje en ristre, corrió, amenazador, hacia un grupo de espectadores, pero uno de éstos arrojó su ponche, se quitó el abrigo, descubriendo un uniforme reconfortante, y derribó al fulano.
a vast contrabandist, cutlass aloft, ran menacingly at a group of Premiers until one of their number threw down his toddy, cast off his overcoat to reveal a comforting uniform, and downed the fellow.

Sus inmediatos seguidores, un par de centenares de hombres, eran la mayor parte, antiguos contrabandistas, que durante la Monarquía se ocupaban en pasar la sal de Bretaña, libre de gravámenes, a las provincias vecinas, donde pesaba sobre ella un fuerte impuesto.
His immediate following, numbering a couple of hundred men, were for the most part old contrabandists, who under the monarchy had been engaged in the smuggling of salt from Brittany, where it was free, into the neighbouring provinces, where in those days it had been heavily taxed.

Aprovechando su cadena de comunicaciones, entonces tan necesaria como antes, debido a la renovada actividad de los republicanos después del desastre de Quiberón, viajaron cautelosamente durante la noche, de casa en casa, hasta llegar sanos y salvos a Saint Brieuc, donde el conde embarcó a Quentin en un lugre contrabandista que zarpaba para Jersey.
Taking advantage of the established chain of communications, now as necessary as ever it had been, owing to renewed Republican activity in the West since Quiberon, and moving cautiously by night from one house of confidence to another, the Count had brought him safely to St. Brieuc, and there had shipped him aboard a contrabandist lugger for Jersey.