Translation for "continúa disminuyendo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Durante el período sobre el que se informa, el número de incidentes relacionados con el cruce ilegal de fronteras continuó disminuyendo.
During the reporting period, the number of incidents related to illegal border crossing continued to decrease.
21. La tendencia general de la seguridad sigue siendo alentadora, pues continúa disminuyendo el número de homicidios, secuestros, incendios premeditados y saqueos.
21. The overall trend in the security situation remained encouraging, as the number of cases of murder, kidnapping, arson and looting continued to decrease.
Sin embargo, la Unión Europea observa con satisfacción que el monto de las contribuciones pendientes de pago para las actividades de mantenimiento de la paz continúa disminuyendo y que ahora ese monto es de 1.300 millones de dólares.
6. Nevertheless, the European Union noted with satisfaction that the level of unpaid assessments for peacekeeping activities was continuing to decrease and currently stood at $1.3 billion.
6. Como la población indochina continúa disminuyendo, la oficina local del ACNUR en Malasia va a modernizar su programa de asistencia y los niveles de su personal de acuerdo con las necesidades reales.
6. As the Indo-Chinease population continues to decrease, the UNHCR Branch Office in Malaysia will streamline its assistance programme and staffing levels in accordance with actual needs.
La financiación con cargo a los fondos básicos del PNUD continúa disminuyendo.
Funding from UNDP core funds continues to decrease.
El número de mujeres en ese grupo continuó disminuyendo en 2002.
The number of such women continued to decrease in 2002.
La Junta de Consejeros apoya plenamente un nuevo aumento de la subvención acorde con la inflación, para que su valor real no continúe disminuyendo.
The Board of Trustees fully supports an increase in the subvention in line with inflation so that its value does not continue to decrease.
El pago del servicio de la deuda les supone un alto costo económico que los hace especialmente vulnerables a los cambios en el mercado y dependientes de la asistencia oficial para el desarrollo, que continúa disminuyendo.
Servicing of that debt imposed a high economic cost which left them especially vulnerable to changes in the marketplace and dependent on official development assistance, which continued to decrease.
El reasentamiento de refugiados procedentes del África Occidental continuó disminuyendo a medida que progresaba la repatriación a Liberia.
Resettlement from West Africa continued to decrease as repatriation to Liberia progressed.
Continuó disminuyendo hasta que pasó el punto de máxima fuerza, y después retornó a él.
He continued the decrease until he had passed the point of maximum strength and then went back to it.
Según los datos oficiales, la producción del sector estatal continúa disminuyendo.
According to official data, the output in the State sector continued to decline.
A pesar de los esfuerzos por hacer una mejor utilización de la asistencia oficial para el desarrollo, ésta continúa disminuyendo.
Official development assistance, despite efforts to better utilize it, continues to decline.
23. Continúa disminuyendo la tasa de mortalidad en la mayoría de los países del mundo.
B. Mortality Mortality is continuing to decline in most countries of the world.
Sin embargo, es importante tomar nota de que la parte que corresponde a África en el comercio mundial continúa disminuyendo.
However, it is important to note that Africa's share of world trade continues to decline.
La asistencia oficial para el desarrollo continúa disminuyendo.
Official development assistance continued to decline.
La incidencia de la malaria y la tuberculosis es elevada, pero continúa disminuyendo.
The incidence of malaria and tuberculosis, although high, continues to decline.
Continúa disminuyendo el número de departamentos y oficinas que califican a sus funcionarios muy por encima de la norma institucional.
The number of departments and offices rating their staff significantly above the organizational norm continues to decline.
Durante el período que se examina, el número de personas desplazadas continuó disminuyendo.
During the reporting period, the number of displaced persons continued to decline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test