Translation examples
Disminuyó el número de infracciones leves.
There was a decrease in minor infractions.
La pobreza no disminuye.
Poverty has not decreased.
Por el contrario, disminuyó.
Instead, it decreased.
Donde dice disminuyó en un 31% debe decir disminuyó hasta un 31%
For decreased by 31 per cent read decreased to 31 per cent
El total, sin embargo, disminuye.
The total is, however, decreasing.
Disminuyó considerablemente
Considerably decreased
Esta urgencia no disminuye sino que aumenta.
This urgency is not decreasing, but increasing.
El dolor disminuyó un poco.
The agony decreased a little.
¡Y el número de chinos no disminuye!
AND the number of Chinese is not decreasing!
El contenido de oxígeno disminuyó.
The oxygen content is decreased.
El control derecho la disminuye…
The control on the right decreases—
La población de Trantor disminuye.
Trantor's population is decreasing.
La tensión en su musculatura disminuye.
The tension in his musculature decreases.
No disminuyó la velocidad.
He did not relent or decrease his speed.
La iniciativa disminuye…, vuelve a la normalidad.
Initiative decreases – he’s normal”
—Es posible. Por lo menos, disminuye mi interés.
Perhaps. It certainly decreases the interest, for me.