Translation for "continuar disminuyendo" to english

Continuar disminuyendo

• continue to decline
• continue decreasing

Translation examples

continue to decline

7. Como permite apreciar el resumen financiero presentado en el cuadro 2, puesto que los gastos para fines generales superan a los ingresos destinados a dichos fines, el saldo del Fondo para fines generales se ha reducido, conforme pidió la Comisión, y en 20002001 su cuantía continuará disminuyendo fuertemente, en 13 millones de dólares, como resultado de la consignación de recursos para fines generales con objeto de financiar prioridades programáticas esenciales para las que no se han puesto a disposición fondos con fines especiales.
As can be seen from the financial summary presented in table 2, since general-purpose expenditures are exceeding general-purpose income, the general-purpose fund balance has been drawn down, as requested by the Commission, and will continue to decline sharply in 2000-2001 by $13 million, reflecting the allocation of general-purpose resources to finance essential programme priorities for which special-purpose funds have not been made available.

En la década de los setenta, cuando quedó patente que se estaba logrando controlar o tratar las principales enfermedades infecciosas y parasitarias que habían afectado a la humanidad durante siglos y, por tanto, reducir la mortalidad incluso sin un crecimiento económico sostenido, se esperaba que la mortalidad por enfermedades transmisibles continuara disminuyendo en todas partes.
4. In the 1970s, when it became clear that the major infectious and parasitic diseases that had affected humanity for centuries were being successfully controlled or treated, thus reducing mortality even in the absence of sustained economic growth, the expectation was that mortality from communicable diseases would continue to decline everywhere.

Por el contrario, sus niveles de fecundidad pueden continuar disminuyendo hasta llegar a 1,85 hijos por mujer, el valor mínimo por debajo del cual no se permite que caiga la fecundidad total en la variante media.
Instead, their fertility levels can continue to decline until they reach 1.85 children per woman, the floor value below which total fertility is not allowed to fall in the medium variant.

continue decreasing

Hasta el decenio de 1980 se esperaba que la mortalidad continuara disminuyendo en todos los países.
Until the 1980s, it was expected that mortality would continue decreasing in all countries.