Translation for "contado en la historia" to english

Contado en la historia

• told in the story
• told in history

Translation examples

told in the story

La presunta víctima había contado la misma historia a dos trabajadores sociales, al médico que la examinó y al fiscal adjunto de la ciudad.
The alleged victim had told the same story consistently to two social workers, the medical officer who examined him, and the Assistant City Prosecutor.

¿No os he contado nunca esa historia?
Haven’t I ever told you that story?

Me han contado una triste historia.
I have been told a sad story.

Nunca les he contado mi verdadera historia.
I never told my real story.

Naturalmente, Delaney había contado la misma historia.
Delaney had told the same story of course.

Estoy segura de que estos sospechosos no me han contado toda la historia.
‘I’m sure I have not been told the whole story by these suspects.

—Usted es la única persona a quien he contado toda la historia.
You're the only one I’ve ever told the whole story to.

–Ah, ¿entonces te había contado ya esta historia? No me acordaba. –No.
“Oh, so I’d already told you the story? I didn’t remember.” “No.”

¿Por qué le había contado Gurdjieff esa historia de los gastos elevados?
Why had Gurdjieff told him the story about his enormous expenses?

Simplemente advierte que he contado una antigua historia de antiguos dioses.
They will merely note that I have told an old story of the old gods.

Era un lugar donde Scheherazade podía haber contado sus interminables historias;
it was the kind of spot where Scheherazade might have told her unending stories;