Translation for "considera opciones" to english

Considera opciones

• consider options
• considers options

Translation examples

consider options

13. Insta al Comité 1540 a que aliente y aproveche plenamente las contribuciones financieras voluntarias para asistir a los Estados en la determinación y satisfacción de sus necesidades para aplicar la resolución 1540 (2004) y pide al Comité 1540 que considere opciones para perfeccionar y hacer más efectivos los instrumentos de financiación existentes, y que presente al Consejo un informe sobre su examen del asunto el 31 de diciembre de 2008 a más tardar;
13. Urges the 1540 Committee to encourage and take full advantage of voluntary financial contributions to assist States in identifying and addressing their needs for the implementation of resolution 1540 (2004), and requests the 1540 Committee to consider options for developing and making more effective existing funding mechanisms, and to report to the Council on its consideration of the matter by no later than 31 December 2008;

78. El Sr. CAMPUZANO (México), hablando en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe dice que ese Grupo ha desempeñado un papel muy activo en el seno del grupo de trabajo de composición abierta que considera opciones para la elaboración de un protocolo opcional del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
78. Mr. CAMPUZANO (Mexico), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, said that the Group had been very active in the Working Group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

13. Insta al Comité 1540 a que aliente y aproveche plenamente las contribuciones financieras voluntarias para asistir a los Estados en la determinación y satisfacción de sus necesidades para aplicar la resolución 1540 (2004) y pide al Comité 1540 que considere opciones para perfeccionar y hacer más efectivos los instrumentos de financiación existentes y que presente al Consejo un informe sobre su examen del asunto a más tardar el 31 de diciembre de 2008;
13. Urges the 1540 Committee to encourage and take full advantage of voluntary financial contributions to assist States in identifying and addressing their needs for the implementation of resolution 1540 (2004), and requests the 1540 Committee to consider options for developing and making more effective existing funding mechanisms and to report to the Council on its consideration of the matter no later than 31 December 2008;

Fuentes del liderazgo demócrata sugirieron que el partido considera opciones para reemplazar a Russo.
Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.