Translation for "consider options" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
13. Urges the 1540 Committee to encourage and take full advantage of voluntary financial contributions to assist States in identifying and addressing their needs for the implementation of resolution 1540 (2004), and requests the 1540 Committee to consider options for developing and making more effective existing funding mechanisms, and to report to the Council on its consideration of the matter by no later than 31 December 2008;
13. Insta al Comité 1540 a que aliente y aproveche plenamente las contribuciones financieras voluntarias para asistir a los Estados en la determinación y satisfacción de sus necesidades para aplicar la resolución 1540 (2004) y pide al Comité 1540 que considere opciones para perfeccionar y hacer más efectivos los instrumentos de financiación existentes, y que presente al Consejo un informe sobre su examen del asunto el 31 de diciembre de 2008 a más tardar;
78. Mr. CAMPUZANO (Mexico), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States, said that the Group had been very active in the Working Group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
78. El Sr. CAMPUZANO (México), hablando en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe dice que ese Grupo ha desempeñado un papel muy activo en el seno del grupo de trabajo de composición abierta que considera opciones para la elaboración de un protocolo opcional del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
13. Urges the 1540 Committee to encourage and take full advantage of voluntary financial contributions to assist States in identifying and addressing their needs for the implementation of resolution 1540 (2004), and requests the 1540 Committee to consider options for developing and making more effective existing funding mechanisms and to report to the Council on its consideration of the matter no later than 31 December 2008;
13. Insta al Comité 1540 a que aliente y aproveche plenamente las contribuciones financieras voluntarias para asistir a los Estados en la determinación y satisfacción de sus necesidades para aplicar la resolución 1540 (2004) y pide al Comité 1540 que considere opciones para perfeccionar y hacer más efectivos los instrumentos de financiación existentes y que presente al Consejo un informe sobre su examen del asunto a más tardar el 31 de diciembre de 2008;
Sources among the Democratic leadership have suggested that the party is currently considering options to replace Russo.
Fuentes del liderazgo demócrata sugirieron que el partido considera opciones para reemplazar a Russo.
(g) It was also suggested that the parties should consider options for resolving issues related to investment costs and energy efficiency;
g) Se planteó también que las Partes debían considerar opciones para resolver problemas relacionados con los costos de inversión y el aprovechamiento eficaz de la energía;
Consider options for reducing to a minimum manual processing in the course of preparing the financial statements
Considerar opciones para reducir al mínimo el procesamiento manual en la preparación de los estados financieros
547. In paragraph 87, the Board recommended that UN-Habitat consider options for reducing to a minimum manual processing in the course of preparing the financial statements.
En el párrafo 87, la Junta recomendó que el ONU-Hábitat considerara opciones para reducir al mínimo el proceso manual necesario para preparar los estados financieros.
87. UN-Habitat agreed with the Board's recommendation to consider options for reducing to a minimum manual processing in the course of preparing the financial statements.
El ONU-Hábitat estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que considerara opciones para reducir al mínimo el proceso manual necesario para preparar los estados financieros.
From that perspective, they would like to consider options and solutions in the context of financing the quality of interaction and dialogue, sharing of knowledge and transparency in decision-making.
Desde esa perspectiva, desearían considerar opciones y soluciones en el contexto de la financiación de la calidad de la interacción y el diálogo, el intercambio de conocimientos y la transparencia en la toma de decisiones.
In 2010, the Prime Minister established an expert panel to consider options for a referendum on a constitutional amendment for such recognition.
En 2010, el Primer Ministro creó un panel de expertos con el fin de considerar opciones para un referéndum sobre una enmienda constitucional encaminada a proporcionar dicho reconocimiento.
(d) Another suggestion was that parties could consider options for increasing synergies and strengthening complementarity of the climate and ozone regimes.
d) Otro planteamiento fue que las Partes podrían considerar opciones para aumentar las sinergias y fortalecer la complementariedad del régimen climático con el del ozono.
(j) To consider options to promote alternatives that have both low-global-warming potential and are energy efficient;
j) Considerar opciones para promover alternativas con bajo potencial de calentamiento atmosférico que aprovechen la energía con eficacia;
Recently, it resolved to consider options that would allow the negotiations to begin if the Conference remains in an impasse in 2012.
Recientemente decidió considerar opciones que permitirían que las negociaciones se iniciaran en caso de que la Conferencia siguiese bloqueada en 2012.
In follow-up to this recommendation, UNDP and UNFPA are working with the secretariat and other co-sponsors to consider options for further increasing coordination of technical support.
En aplicación de esta recomendación, el PNUD y el UNFPA están trabajando con la Secretaría y otros copatrocinadores para considerar opciones que incrementen aún más la coordinación del apoyo técnico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test