Translation for "consagrarse" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para que esta paz sea auténtica y duradera, debe consagrarse con un pacto de sangre.
Because this peace may be true and durable... it must be consecrated from a blood pact.
Si ustedes escucharon las palabras del Señor... entonces deben estar preparados y consagrarse a Dios.
If you would hear the words of the Lord yourselves... then you must be prepared and consecrated.
—Porque Anthea ha decidido consagrarse al servicio de Artemisa.
“Anthea has decided to be consecrated to the service of Artemis.”
Pero la pena de muerte no tiene nada que ver con la ley: supone consagrarse al delito, consagrarlo.
But the death penalty has nothing to do with the law: it is an act of self-consecration to crime, of the consecration of crime.
La primera prueba que dio de esa longanimidad tan filosófica había sido durante su viaje a Roma, donde se dirigía para consagrarse.
The first proof he had given of this very philosophical forbearance was during his journey to Rome, whither he betook himself to be consecrated.
Podía ser un escritor, consagrarse al arte de la escritura.
He could be a writer, devoting himself to the art of writing.
El señor Marlasca dejó la abogacía para consagrarse a su primera vocación: la escritura.
Señor Marlasca left the legal profession to devote himself to his first vocation: writing.
Había perdido a Kitty y tenía que consagrarse a servir a los fines de su país y de su gente.
He had lost Kitty and must devote himself to serving the ends of his country and his people.
En realidad, en aquel momento, antes de consagrarse al drama, él era intérprete de comedias, ¡y qué comedias!
In those days, before he went in for tragedy, he devoted himself to comedy, and what comedy!
Meredith Blake era la clase de individuo capaz de consagrarse a un afecto romántico honorable.
Meredith Blake was the kind of man who would devote himself readily to a romantic and honourable devotion.
Su plan, cuando ingresó en la universidad, consistía en licenciarse en matemáticas, luego marcharse al extranjero y consagrarse al arte.
His plan, when he entered the university, was to quality as a mathematician, then go abroad and devote himself to art.
Dejando su oración provisionalmente inconclusa, descendió la colina con el propósito de consagrarse inmediatamente a amueblarla.
Leaving his speech unfinished for the moment, he strode down hill again resolved henceforward to devote himself to the furnishing of the mansion.
Mientras escuchaba el canturreo estridente de Fwi—Song, Horza se dijo que había decidido consagrarse a aquella causa hacía ya mucho tiempo.
This was a cause he had long ago decided to devote himself to, Horza told himself, listening to Fwi-Song droning on.
Podía convertirse en sacerdote a su vez, jefe de exploradores, ocuparse de los niños, consagrarse a la generación siguiente, que quizá escapase a la suerte de esta.
He in turn might become a priest, a scout leader, look after children, devote himself to a future generation that might escape the fate of this one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test