Similar context phrases
Translation examples
Estos principios están consagrados en nuestra Constitución.
These principles are enshrined in our Constitution.
Estudio sobre el principio de no discriminación consagrado
Study on nondiscrimination as enshrined in
Los principios de igualdad y proporcionalidad están consagrados en el Código de Procedimiento Administrativo, y el principio de legalidad está consagrado en el Código de Publicidad.
The principles of equality and proportionality are enshrined in the Administrative Procedure Code and the principle of legality is enshrined in the Publicity Code.
Estos derechos están consagrados en nuestra Constitución.
This is a right enshrined in our Constitution.
Fiel a estos principios de su política internacional y a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
Faithful to these principles of his international policy and to the principles enshrined in the charter of the United Nations.
Este asombroso fenómeno de la mecánica cuántica está consagrado en el principio de incertidumbre de Heisenberg.
This staggering quantum mechanical phenomenon... is enshrined in the Heisenberg uncertainty principle.
Está consagrado en la ley y es ocasionalmente citado en los tribunales.
It is enshrined in statute, and occasionally cited in the courts.
Eso está consagrado en una ley de la Física llamada La Segunda Ley de la Termodinámica.
That is enshrined in a law of physics called the Second Law Of Thermodynamics.
El marido de Yasuko era un héroe de guerra japonés, consagrado en Yasukuni.
Yasuko's husband is aJapanese war hero, enshrined in Yasukuni.
Nuestro voto es en respuesta a una simple pregunta consagrada en la ley.
Our vote is in response to a simple question enshrined in law.
El fútbol encarna todas las nobles virtudes consagradas en una escuela como la nuestra. Trabajo en equipo, valentía orgullo, espíritu escolar creatividad, inteligencia amor a los compañeros. Ciertamente son virtudes que diferencian a los seres humanos de los animales salvajes.
Rugby football embodies... all the noblest virtues... enshrined in a school like ours-- teamwork, bravery... pride, school spirit... creativity, intelligence... love of one's fellow man-- surely the virtues... which distinguish human beings... from brute animals.
El principio está consagrado en nuestra Constitución y jurisprudencia.
This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence.
¡Sus descansos para tomar el té están consagrados por la ley!
Their tea breaks are enshrined in law!
Y efectivamente, sus contratos quedarán consagrados dentro de la ley. —¿Y qué?
“Their contracts will effectively be enshrined in law.” “So what?
Merecen convertirse en reliquias consagradas por los servicios prestados al Cuarto Imperio.
They deserve to be enshrined for their service to the Fourth Empire.
cada deidad estaba consagrada a un aspecto particular de lo Brahmán impersonal.
each deity enshrined a particular aspect of the impersonal brahman.
Ahora está consagrado en el Adi Granth, la escritura sagrada sij, en el Templo Dorado de Amritsar.
It is now enshrined in the Adi Granth, the Sikh scripture, in the GoldenTemple in Amritsar.
Se me ocurrió que aquélla era su celda de aislamiento, la ubicación formal de todos sus recuerdos consagrados.
It occurred to me that this was his isolation cell, the formal site of every enshrined memory.
Habían consagrado a sus predilectos como figuras: de Sade, Alice, Baudelaire, Hegel, Lautréamont.
They had enshrined beloveds as face-cards: de Sade, Alice, Baudelaire, Hegel, Lautréamont.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test