Translation for "confundir los dos" to english

Confundir los dos

• confuse the two

Translation examples

confuse the two

Sin embargo, el principio encuentra su realización de forma diferente en los ámbitos judicial y arbitral, y es importante no confundir los dos ámbitos.
However, the principle was realized differently in the judicial and arbitral contexts, and it was important to avoid confusing the two.

Yo pensaba que sólo los escritores podían confundir las dos cosas.
Only writers, I thought, were ever in danger of confusing the two.

Los que comparan películas «buenas» y «malas» del cine popular, los que piden a las canciones pop que sean «buenas en su especie», o los que comentan los defectos de disposición o estilo de los periódicos tienden a confundir estas dos preguntas.
Those who contrast ‘good’ and ‘bad’ popular films, who ask for pop songs to be ‘good of their kind’, or who comment on the defective style or layout of newspapers tend to confuse these two questions.