Translation for "confirmarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pero tu llegada parece confirmarlos. —¿Qué rumores?
But your arrival seems to confirm them.” “What rumors?”
Pero antes de eso necesitamos eliminarlos o confirmarlos como sospechosos de otro delito.
But before we can do that we need to eliminate or confirm them as suspects on another crime.
Todas las notas de prensa de AccuWeather compartían un par de problemas: 1) No había una manera sencilla de confirmarlas, puesto que las predicciones eran privadas y los clientes no se nombraban;
All AccuWeather’s press releases shared a couple of problems: 1) there was no easy way to confirm them, as the forecasts were private, and the clients unnamed;
¿Qué ocurriría si los soviéticos tampoco podían confirmarlos, o estudiándolo con más detenimiento, lo encontraran todo excesivamente vago, vaporoso, demasiado etéreo para aceptarlo como bueno?
What would happen if the Soviets found that they, too, could not confirm them or if, on closer consideration, they found it all too gaseous, too vaporous, too atmospheric to trouble with.
De modo que los anuncios repetidos de que por fin se iba del poder y del país porque estaba enfermo, y los actos formales que parecían confirmarlo, no eran sino repeticiones viciosas de un drama demasiado visto para ser creído.
As a consequence, the repeated announcements that he at last was leaving power and country because of illness, and the formal public ceremonies that seemed to confirm them, were no more than idle repetitions of a drama too often seen to be believed.
McAuliff se dio cuenta de que, si estas conclusiones eran acertadas —y la nerviosa expresión de Ferguson parecía confirmarlas—, se había enterado de algo más acerca de aquel extraño joven: Actuaba bajo coacción y con muy poca experiencia.
If these conclusions were right - and the nervous expression on Ferguson's face seemed to confirm them -McAuliff realized that he had learned something else about this strange young man: He was doing what he was doing under duress and with very little experience.
Sólo para confirmarlos, tenía a Kristiana echada al otro lado, observándolo a él y a Jessile con un interés ávido, el ligero salto de cama blanco que lucía era demasiado pequeño para contener su figura, aunque se hubiera atado los lazos de encaje de la pechera.
Just to confirm them, Kristiana was lying on his other side watching him and Jessile with covetous intent, her flimsy white negligee far too small to contain her full figure even if the lace bows down the front had been fastened.
El Emir puede confirmarla, conmutar la pena o indultar al condenado.
The Emir could confirm, commute or pardon.
La delegación alemana podrá sin duda confirmarlo.
However, he asked the German delegation for confirmation.
Ahora bien, esto hay que confirmarlo con medidas biológicas).
However, this needs to be confirmed by biological measures).
Si la aceptación se hace oralmente, es aconsejable confirmarla por escrito
If the acceptance is made orally, it is advisable that it be confirmed in writing.
Sin embargo, las investigaciones no pudieron confirmarlas.
However, investigations could not confirm these allegations.
Es necesario confirmarlas usando otros principios y procedimientos.
It is necessary to confirm the doubts based on still other principles and procedures.
Si podemos confirmarlo, entonces… —Podemos. Confirmarlo, digo.
If we can confirm it, we—” “We can. Confirm it, I mean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test