Translation examples
[Se confirmará más adelante]
[To be confirmed]
a Sin confirmar por el Hábitat.
a/ Not confirmed by Habitat.
a Sin confirmar por la UNCTAD.
a/ Not confirmed by UNCTAD.
Se puede confirmar los horarios exactos.
He can confirm the exact timings.
Aún no podemos confirmar los detalles.
We can't quite confirm the details yet.
Quería que usted me confirmara los hechos.
I wanted you to confirm the facts.
Quiero confirmar los hechos, ¿puedo?
I want to confirm the facts, may I?
Lo necesitaré para confirmar los hallazgos.
I'll need him to confirm the findings.
Bien, confirmaré los registros dentales
Right, I'll confirm the dental records
Solo necesitamos confirmar los detalles.
We just need to confirm the details.
¿Puede confirmar los resultados?
Can you confirm the results?
No pudimos confirmar los detalles.
We couldn't confirm the details.
¿Usted puede confirmar los rumores?
Mr. Simpson. Mr. Simpson, can you confirm the rumors?
El laboratorio lo confirmará.
The lab will confirm.
Y el DVD lo confirmará.
And the DVD will confirm that.
—¿Confirmar la sospecha?
‘Confirm the suspicion?’
—Confirmar la fuente…
“...confirm the source...”
El confirmará la historia.
He'll confirm the story.'
En casa. Eso también sin confirmar.
At home. With no confirmation, either.
—No voy a confirmar ni...
“I will neither confirm—”
Hasta el telefonista lo confirmará.
Even the switchboard will confirm it.
¿Puede confirmar eso?
Can you confirm that?