Similar context phrases
Translation examples
El océano nos ha perdonado para condenarnos a un final más miserable.
The ocean has spared us to condemn us to a more miserable end.
¡Y ustedes quieren condenarnos a volver a todo eso, y se atreven a decir que será incruento!
And you would condemn us all to go back to that, and you dare to call it bloodless!
Ahí fuera —dijo señalando las preciosas vidrieras y la refinada ciudad que estaba al otro lado— ya hay suficiente gente dispuesta a condenarnos, así que pensé que sería mejor levantar un poco el ánimo.
There are enough people out there,” he waved toward the beautiful stained glass windows and the genteel city beyond, “who’ll condemn us, I thought I might as well try to be uplifting.
De lo contrario, corremos el riesgo de condenarnos a dejar de ser pertinentes.
Otherwise, we risk condemning ourselves to irrelevance.
Condenarnos uno al otro determinaría nuestro propio destino.
Condemning one another would seal our own fate.
¿Deben condenarnos o felicitarnos por haber sobrevivido?
Are we to be condemned or congratulated on having survived?
Todos los puritanos «sacude-biblias», algunos de los cuales son mis clientes, por cierto, saldrán de debajo de las piedras para condenarnos a mí y a mi ocupación.
Every Bible-thumping Holy Roller-some of whom are clients, by the way-will come out of the woodwork, condemning me and my occupation.
A eso yo respondo que ya no podemos darnos el lujo de condenarnos, a nosotros mismos y a nuestros hijos, a un futuro amenazado por una confrontación global, por una guerra atómica.
My answer to that is that we can no longer afford to condemn ourselves or our children to a future threatened by global confrontations, and nuclear war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test