Translation for "condecorado" to english

Condecorado

adjective

• decorated

Translation examples

decorated adjective

Más de 78.000 fueron condecorados con títulos y medallas; más de 100 personas fueron condecoradas con el título de Héroe de la Unión Soviética.
Over 78,000 were decorated with titles and medals; over 100 individuals were decorated with the title of Hero of the Soviet Union.

Condecorado tanto en el Brasil como en el extranjero (Bolivia, México, Italia)
Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy)

Nos sentimos orgullosos de que, entre los 20.000 condecorados con esa distinción, 6000 sean polacos.
We are proud that, among the 20,000 decorated with that distinction, 6,000 are Poles.

Por ello, nada impide que los instigadores de graves violaciones sean condecorados o enviados en misión diplomática al extranjero.
Instigators of serious violations may thus be decorated or sent abroad on diplomatic missions.

La patria reconoce sin reservas la valentía de los soldados kirguisos, por la que tanto ellos como sus comandantes fueron condecorados con medallas y títulos.
The motherland fully recognizes the bravery of Kyrgyz soldiers, for which they and their commanders were decorated with medals and given titles.

En total, fueron condecorados por el Ministro 60 profesionales que habían contribuido a la promoción de la higiene y la salud pública.
In all, 60 professionals that had contributed to promoting hygiene and public health were decorated by the minister.

Fue condecorado con la Orden del Caballeiro, del Gobierno del Brasil, por su excelente labor en el programa de integración, marzo de 1988.
Decoration (Orden del Caballeiro) of the Government of Brazil for outstanding work in the programme of integration, March 1988.

Haber sido condecorado con una orden nacional.
Have been decorated with a national order.

Luchó en Vietnam y fue condecorado con la Medalla de Bronce.
He was drafted into the U.S. Army and sent to Vietnam, then decorated with the Bronze Star.

Un hombre condecorado.
A decorated man.

Un marino condecorado.
A decorated marine.

Maldito condecorado héroe.
Goddamn decorated hero.

Detective muy condecorado.
Big-time decorated detective.

Es famoso, condecorado...
He's celebrated, decorated...

Condecorado en Vietnam.
Decorated in Vietnam.

¡Soy un oficial condecorado!
I’m a decorated officer!”

Era un marine muy condecorado.
He was a highly decorated Marine.

Es nuestro piloto más condecorado.
“He’s our most decorated pilot.”

—¿Está condecorado? —le preguntó.
“You’ve been decorated?” he asked.

Fue condecorado por servicios en Afganistán;
He was decorated for service in Afghanistan;

Como un héroe condecorado del nacionalsocialismo.
A decorated hero of National Socialism.

—¡Mi hombre es un oficial condecorado!
My man here is a decorated officer!

Incluso fue condecorado por el gobierno francés.
He really was decorated by the French government.

Había sido un soldado condecorado por su servicio en el extranjero.
He’d been a decorated soldier serving overseas.