Translation examples
The interview took place inside the cell as a group interview.
La entrevista se celebró dentro de la celda como entrevista de grupo.
The interview. I mean the interview.
La entrevista, quiero decir, la entrevista
They want to interview me, an exclusive interview.
Quieren hacerme una entrevista, una entrevista exclusiva.
They'll interview.
Harán la entrevista.
We haven’t finished the interview!” Interview?
¡Todavía no hemos terminado la entrevista! ¿La entrevista?
“Is this an interview?”
—¿Esto es una entrevista?
That was an interview?
– ¿Eso fue una entrevista?
"We gotta do an interview," he muttered. An interview.
—Prepararemos una entrevista —murmuró. Una entrevista.
“How long did the interview last?” “The interview?”
—¿Cuánto tiempo duró la entrevista? —¿La entrevista?
2. IAEA asked to interview two Iraqi specialists in a Baghdad hotel.
El OIEA solicitó entrevistarse con un especialista iraquí en un hotel de Bagdad.
The designated lawyer has the right to interview the person in police custody.
El abogado designado tendrá derecho a entrevistarse con el detenido.
The Group was able to interview some of these suspects.
El Grupo pudo entrevistarse con algunos de esos sospechosos.
ICRC staff had been able to interview them and they had been handed over to the Office of the Prosecutor-General.
El personal del CICR tuvo ocasión de entrevistarse con ellos.
(c) The number of persons to be interviewed;
c) El número de personas que deben entrevistarse;
It may also conduct interviews with some of the personalities currently in detention.
Podrá también entrevistarse con algunas de las personalidades que se encuentren actualmente detenidas.
It went alone to interview several.
Fue a solas a entrevistarse con varios.
His Majesty will want to interview all of you.
Su Majestad querrá entrevistarse con todos vosotros.
Learned Lewko desires to interview me.
—El docto Lewko desea entrevistarse conmigo.
For Dr. Cowper was in the business of interviewing dads;
La misión de Cowper era entrevistarse con los padres de los escolares.
but she ended by writing to him that she longed for an interview.
pero terminó escribiéndole que deseaba entrevistarse con él.
He was anything but prepared, or disposed, for an interview with this lady.
No estaba ni preparado ni dispuesto a entrevistarse con aquella señora.
I thought he would—he did not seek an interview of you?
Creía que él… ¿No solicitó entrevistarse con vos?
She had granted the request for an interview as a calculated gesture.
Había aceptado la solicitud de entrevistarse con ellos como un gesto calculado.
77. In its audit of UNU/ILA in October 2003 the Board noted that a total of 7,663 copies of Interview and Alumni Paper Series, Occasional Paper Series, newsletters and brochures, with a total estimated cost of $9,767 pertaining to the publications of calendar years 2000, 2001 and 2002, remained undisseminated.
En su auditoría de la UNU/ILA en octubre de 2003, la Junta tomó nota de que no se habían distribuido 7.663 ejemplares de la serie de documentos ocasionales Interview and Alumni Paper Series, boletines y folletos, por un valor total estimado de 9.767 dólares, correspondiente a las publicaciones de los años civiles 2000, 2001 y 2002.
"The JDW Interview", Jane's Defence Weekly, 9 February 1991, p. 200.
"The JDW Interview", Jane's Defence Weekly, 9 de febrero de 1991, pág. 200.
According to Iran, the project would use the Composite International Diagnostic Interview IV method to compare levels of psychiatric symptoms and rates of psychiatric disorder in the following three sections of its population:
Según el Irán, el proyecto utilizaría el método del Composite International Diagnostic Interview IV para comparar los niveles de los síntomas psíquicos y los índices de trastornos psíquicos en las tres secciones siguientes de su población:
(You are doing the interview well right? )
Interview and smoothly.
Welcome to "Interview."
Bienvenida a "Interview".
Carrie Bradshaw. "Interview" magazine.
De la revista "Interview".
Here at "Interview,"
Aquí en "Interview,"
You work at "Interview," right?
Trabajas en Interview, ¿verdad?
He works at "Interview""
Trabaja en Interview.
Wait, you're from "Interview"?
Espera, ¿Eres de "Interview?
My name in "Interview"
Mi nombre en "Interview"
1/ ABC (Madrid), 8 and 18 May 1996; Cambio 16 (Madrid), 13 May 1996; Interview (Madrid), 6 and 12 May 1996; Ya (Madrid), 24 April 1996; and Diario 16 (Madrid), 14 April 1996.
1 ABC (Madrid), 8 y 18 de mayo de 1996; Cambio 16 (Madrid), 13 de mayo de 1996; Interviú (Madrid), 6 y 12 de mayo de 1996; Ya (Madrid), 24 de abril de 1996; y Diario 16 (Madrid), 14 de abril de 1996.
And so I posed on the cover of Interview.
Y así fue como posé en la portada del Interviú.
Save your cover of Interview.
Excepto tu portada de Interviú.
Don't tell me this is going to be another interview.
No me diga que quiere otra interviú.
I wanted to say that all my pad re bequeathed me, was your cover of Interview.
Quería decirte que lo único que mi padre me dejó en herencia, fue tu portada de Interviú.
EXCLUSIVE INTERVIEW by Seamus O'Neill
INTERVIÚ EN EXCLUSIVA por Seamus O'Neill
(Interviewer wearing a hunted look, and now clearly preparing to disengage.)
(La periodista adoptando una actitud inquieta y visiblemente dispuesta a dar por terminada la interviu.)
You could put together a 3-V interview or edit one as well here as you could on the lot in the Home Office.
aquí se podía componer o editar una interviú 3-V tan bien como en la oficina central.
According to the description later circulated by Leduc, the interview went something like this: “Good morning, Mr. Richards.
Según la descripción más tarde propalada por Leduc, la interviú se desarrolló más o menos de esta forma: —Buenos días, mister Richards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test