Translation for "con menor eficacia" to english

Con menor eficacia

• less effectively
• less effective

Translation examples

less effectively

Antes de que se adoptaran esas medidas, las Naciones Unidas se ocupaban de la protección de los derechos y el bienestar de los niños en situaciones de conflicto armado, principalmente por conducto de canales humanitarios, aunque con menor eficacia.
Prior to these actions, the protection of child rights and welfare in situations of armed conflict was pursued less effectively by the United Nations, mostly through humanitarian channels.

24. Con el tiempo, esto ha ido provocando una cierta falta de correspondencia entre lo que se presenta como temas y enfoques para el debate general, por un lado, y los asistentes a la reunión en cuestión, por otro, lo cual suele dar lugar a la frustración mutua y a una menor eficacia en el uso de unos recursos cada vez más escasos.
24. Over time, this has led to a certain mismatch between what is presented as themes and approaches for general discussion and the audience attending, often resulting in mutual frustration and less effective use of increasingly scarce resources.

85. Estos diferentes delitos, que son fuente de violaciones graves de los derechos del individuo, son punibles en los sistemas jurídicos internos con mayor o menor eficacia.
85. These various offences, which are sources of serious violations of individual rights, are punishable in domestic legal systems with more or less effectiveness.

- Diversificación de los métodos de control de la natalidad para ofrecer más alternativas, y elevar así las tasas de empleo de métodos modernos de control de la natalidad que reemplacen a los métodos tradicionales, de menor eficacia.
Diversify methods of birth control to provide more options, thus raising the usage rates of modern birth control methods, replacing traditional and less effective methods.

83. Estos diferentes delitos, que son fuentes de violaciones graves de los derechos del individuo, son punibles en los sistemas jurídicos internos con mayor o menor eficacia.
83. These various offences, which are sources of serious violations of individual rights, are punishable in domestic legal systems with more or less effectiveness.