Translation for "menos eficaz que" to english

Menos eficaz que

• less effective than

Translation examples

less effective than

- Es menos eficaz que la Base Lunar, por supuesto,... que maneja 2 millones de canales de microondas al mismo tiempo.
- It's less effective than Moonbase. Instead of two million microwave channels, the satellite would take a few thousand.

¿Y ese santo óleo aceite es menos eficaz que la coca a $125 el gramo?
And is holy oil less effective than cocaine at $125 a gram?

Una aspiradora... es menos eficaz que una pistola.
A vacuum cleaner is less effective than a gun.

Un hombre que da una alarma sería mucho menos eficaz que dos.
One man sending out an alarm would be far less effective than two.

Hemos aprendido que un tiro directo es a menudo menos eficaz que una carambola.
We’ve learned that the straight shot is often less effective than the carom shot.”

Mis armas son menos eficaces que el hacha de Bruenor, y no tengo trucos como los de Jarlaxle.
My weapons are less effective than Bruenor's axe, and I haven't the tricks of Jarlaxle.

La ciencia médica ha avanzado espectacularmente en los últimos treinta años pero en aquellos tiempos los tratamientos eran menos eficaces que ahora, especialmente en casos tan graves como el de Frank.
Medical knowledge has advanced dramatically in thirty years, but in those days, treatments were less effective than they are now—especially in cases as severe as Frank’s.

Antes de que la pandilla de Silicon Valley cantara las alabanzas de la sabiduría de las masas, psicólogos sociales y expertos en administración de empresas estudiaban las condiciones en las cuales los individuos que trabajan en grupo pueden ser menos eficaces que si trabajan en solitario.
Before the Silicon Valley crowd went gung-ho about the wisdom of crowds, social psychologists and management experts were already studying conditions under which individuals who work as groups may be less effective than the same individuals working solo.