Translation examples
Con el fin de:
In order to:
iii) Se sustituiría "a fin de poner término a las actividades de esas empresas" por "a fin de poner término a tales prácticas";
(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";
a) A fin de:
(a) In order to:
b) A fin de determinar:
(b) in order to ascertain -
Se registra a un detenido con el fin de:
A detainee is being searched in order to:
A fin de gestionar la globalización:
88. In order to manage globalization:
—A fin de sobrevivir.
In order to survive.
Por fin todo estuvo en orden.
At length all was in order.
Por fin se restableció el orden.
Finally order was restored.
destruir a fin de crear;
destroy in order to create;
—¡El fin del Orden se avecina!
“The end of Order is at last in sight!”
A fin de disminuir nuestro sufrimiento.
In order to reduce our suffering.
Por fin llegaron sus órdenes.
His orders came at last.
A fin de salvarlo, lo hipostatizó.
In order to save it he hypostatized it.
—A fin de ser confirmado con un Nombre.
“In order to be confirmed with a Name.”