Translation for "con aspecto de oso" to english

Con aspecto de oso

• bearlike

Translation examples

bearlike

El luchador con aspecto de oso rugió de dolor, pero prosiguió su avance hacia Fyodor.
The bearlike fighter roared with pain, but it continued its advance on Fyodor.

Un hombre barbudo, con aspecto de oso, con gruesas ropas oscuras, tras haber visto el choque, se subió a la cabina de una furgoneta enorme.
A bearlike, bearded man, in heavy dark clothing, having seen the crash, was climbing into the cab of an enormous pickup.

Seguida por un hombre con aspecto de oso, al frente de cuyo chubasquero se leía, en letras amarillas, la palabra capitán, Helen Janette se colocó junto al señor Tite. —Es él.
Followed by a bearlike man with CAPTAIN stenciled in yellow across the front of his rubber coat, Helen Janette bustled beside Mr. Tite. “That’s him.

—Sí —dijo Salvatore—. «Mamífero carnívoro con aspecto de oso perteneciente a la familia de los prociónidos, de cuerpo algo tosco, hocico puntiagudo y cabeza grande, con manchas de color pardo oscuro alrededor de los ojos, pelaje gris y cola más bien corta.
‘Yes.’ Salvatore read: ‘A bearlike carnivorous genus of the Procyonidae family, with a rather plump body, a pointed muzzle and a large head, and big eyes surrounded by brownish-black patches.

Entre estos trofeos vi cabezas montadas de leones rugiendo, de leopardos y de artaks con grandes cornamentas (las «ovejas de Marco») y grandes animales con aspecto de oso llamados damao-xiong, cuyas cabezas montadas tenían un sorprendente color, pues eran blancas como la nieve excepto las orejas negras y unas máscaras negras alrededor de los ojos.
Those included the mounted heads of snarling lions and spotted pards and great-horned artak (“Marco’s sheep”) and large bearlike creatures called da-mao-xiong, the mounted heads of which were startlingly snow-white except for black ears and black masks about the eyes.