Translation for "comunicaciones" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
:: Interceptación de comunicaciones en Internet y otras formas de comunicación, y
:: Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;
1973 Viceministro de Comunicaciones, Departamento de Comunicaciones.
1973 Deputy Minister of Communications, Department of Communications
En los países asiáticos, se denunciaron amenazas en la República Islámica del Irán (8 comunicaciones), Filipinas (5 comunicaciones), Sri Lanka (5 comunicaciones), Nepal (5 comunicaciones), China (4 comunicaciones) y el Pakistán (4 comunicaciones), entre otros.
In Asian countries, threats were reported in countries such as the Islamic Republic of Iran (eight communications), the Philippines (five communications), Sri Lanka (five communications), Nepal (five communications), China (four communications), and Pakistan (four communications), among others.
Las periodistas fueron también el tema de diversas comunicaciones enviadas a, entre otros, Túnez (7 comunicaciones), Colombia (7 comunicaciones), la República Islámica del Irán (7 comunicaciones), Belarús (5 comunicaciones) y la Federación de Rusia (5 comunicaciones).
Women working as journalists were also the subject of various communications sent to, inter alia, Tunisia (seven communications), Colombia (seven communications), the Islamic Republic of Iran (seven communications), Belarus (five communications) and the Russian Federation (five communications).
Los Estados partes en cuestión eran Kirguistán (en una comunicación), Sri Lanka (en una comunicación) y Zambia (en una comunicación).
The States parties in question are Kyrgyzstan (in one communication), Sri Lanka (in one communication) and Zambia (in one communication).
Interceptación de las comunicaciones en Internet y otros modos de comunicación
The interception of communications on the Internet and other modes of communication
Las más numerosas fueron las enviadas a Colombia (45 comunicaciones), México (27 comunicaciones), Guatemala (18 comunicaciones), el Brasil (14 comunicaciones), Honduras (12 comunicaciones) y el Perú (10 comunicaciones), entre otros.
Of these, large numbers pertained to Colombia (45 communications), Mexico (27 communications), Guatemala (18 communications), Brazil (14 communications), Honduras (12 communications), and Peru (10 communications), among others.
Los Estados partes de que se trata son Belarús (en una comunicación), la Jamahiriya Árabe Libia (en dos comunicaciones), Kirguistán (en una comunicación), Sudáfrica (en una comunicación) y Tayikistán (en una comunicación).
The States parties in question are Belarus (in one communication), Kyrgyzstan (in one communication), the Libyan Arab Jamahiriya (in two communications), South Africa (in one communication) and Tajikistan (in one communication).
- Transporte y comunicaciones (primordialmente en las comunicaciones);
transport and communications (predominantly in communications);
Pero creo que ha estado en comunicación con la Excesión... ~ Comunicación...
But I think it was in communication with the Excession. — Communication…
la comunicación es felicidad. Comunicación, masculló.
communication is happiness, communication-" he muttered.
Su magia tiene que ver con la comunicación. —¿La comunicación?
“The magic has to do with communication.” “Communication?”
La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia.
To wit, existence is communication, and communication, existence.
Durante el resto de su tiempo da clase de Comunicaciones 101, «Fundamentos de comunicación», y de Comunicaciones 102, «Conocimientos avanzados de comunicación».
For the rest he teaches Communications 101, 'Communication Skills', and Communications 201, 'Advanced Communication Skills'.
Agregue comunicación; no existe un equipo sin comunicación.
Add communication—there is no team without communication.
noun
* Mensajes cortos en los medios de comunicación sobre la alfabetización (clips).
* Media messages on literacy (clips).
Encontraron en la mensajería instantánea comunicación entre "glassgirl6744"
They found instant message correspondence between "glassgirl6744"
Pero los aparatos de comunicación humeaban de mensajes de la Tierra.
But the communicators hummed with messages from Earth.
Su terminal resonó cuando recibió una comunicación.
At one point his terminal beeped with an incoming message.
noun
¿Cómo romper el sistema de comunicación de la escuela?
How did you manage to hack the school announcement system?
Los medios de comunicacion estan en eso, asi que coordina todos los anuncios con nosotros.
The media is on this, so coordinate all announcements with us.
Comunicación importante de la Autoridad ocupacional.
An important announcement from the Occupational Authorities.
La Casa Blanca ha anunciado... en respuesta a la presión de los medios de comunicación... que habrá una conferencia de prensa.
The White House has announced... in response to the media pressure... there will be a press conference.
No había prestado atención durante las comunicaciones.
I hadn’t paid attention during the announcements.
–«Tengo una comunicación que hacerles en nombre del capitán.
I have an announcement to make on behalf of the Captain.
¡Presentarse en el Salón Bifrost para una comunicación importante!
Report to Bifrost Lounge for an important announcement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test