Translation for "computo" to english

Computo

noun

• calculation

Translation examples

calculation noun

Notificación y cómputo de los plazos
notice and calculation of periods of time

Cómputo de la prescripción
Calculation of the limitation period

Artículo 34 Cómputo de los plazos
Article 34 Calculation of time limits

Irregularidad en computo de condena
Irregularity in calculation of sentence

Notificación, cómputo de los plazos
Notice, calculation of periods of time

Notificación y cómputo de los plazos (continuación)
Notice and calculation of periods of time (continued)

Dicha suspensión se tomará en consideración en el cómputo de la pensión correspondiente.
Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension.

Sin aceptar los cómputos, un sector de la oposición habla de fraude electoral y saca sus fuerzas de choque a la calle.
Without accepting the calculations, part of the opposition speaks of electoral fraud and takes it's assault force out to the street

Un día cualquiera analizo los niveles para desplazamiento de aire fricción y velocidad y computo más de 10 mil cálculos de cosenos, raíces cuadradas y, recientemente, geometría analítica.
On any given day... I analyze the manometer levels for air displacement, friction, and velocity and compute over 10,000 calculations by cosine, square root... and, lately, analytic geometry.

Significaba una persona que calcula, que computa.
It meant a person who calculates, who computes.

Seguían líneas de cómputos sobre los millones de habitantes de Méjico.
followed by lines of calculations of Mexico’s millions of people.

Dihn Ruuu se interrumpió para uno de sus cómputos asombrosamente rápidos.
Dihn Ruuu paused for one of those astonishing quick calculations.

No verlas deja mi cuerpo en sí mismo, insensible, como dormido y consagrado a otros cómputos abstractos.
Not seeing them, my body is left to its own devices, unresponsive, almost numb, utterly absorbed by abstract calculations.

acostumbrada a llevar ciertos cómputos irrenunciables —con cuántas mujeres distintas me he acostado este año, por ejemplo;
too accustomed, as well, to carrying out certain habitual calculations – how many different women have I been to bed with this year, for example;

Y aquí se sentaban sus contables a hacer el cómputo y anotarlo en los libros de cuentas, antes de guardarlo en la caja fuerte.
Ses comptables effectuaient leurs calculs et notaient le résultat dans leurs colonnes avant de mettre les liasses à l’abri.

A este respecto, es un hecho histórico comprobado que la iglesia ortodoxa no se había tomado la molestia de calcular la fecha de Pascua para el año 1493, o el 7001 según el cómputo ruso.
Indeed, it is a historical fact that for the year 1493, or 7001 by the old Russian count, the Orthodox Church had not even troubled to calculate the date of Easter.