Translation for "comprador o vendedor" to english

Comprador o vendedor

• buyer or seller

Translation examples

buyer or seller

Las especificaciones son proporcionadas por compradores y vendedores o negociadas mutuamente por los mismos.
Specifications are either supplied by or negotiated between buyers and sellers.

Lo que se necesita es dar a compradores y vendedores los medios de que puedan optimizar sus elecciones y decisiones.
What is needed is the empowerment of buyers and sellers so that they can optimize their choices and decisions.

b) Normalmente es posible encontrar en él en todo momento a compradores y vendedores dispuestos a realizar una transacción; y
(b) willing buyers and sellers can normally be found at any time; and

e) El fomento de la participación del sector privado mediante la creación de un foro para inversores, compradores y vendedores; y
Encouraging private-sector participation by creating a forum for investors, buyers and sellers; and

Es decir, no hay pruebas de que estén siendo almacenados por los compradores y vendedores.
That is to say, there is currently no evidence to suggest stockpiling by buyers and sellers.

Todos los compradores y vendedores desean desarrollar su actividad con rapidez y eficiencia.
8.1 All buyers and sellers want to complete their business quickly and efficiently.

Los compradores y vendedores comenzaron a presionar al autor y a la primera víctima para que les devolviesen su dinero.
Buyers and sellers started pressuring the author and the first victim to reimburse them.

Se ha planeado un proyecto para promover el comercio entre los países de la OCE mediante una reunión entre compradores y vendedores.
A project on promoting ECO trade by organizing a meeting of buyers and sellers is planned.

Benditos todos los que usan este lugar ya sean compradores o vendedores que respetan la justicia y buscan considerarse trabajadores para el bien común, para ser felices al contribuir al progreso de la ciudad.
[priest speaking in English] ...use this place either as buyers or sellers that are respecting justice and trying to consider themselves as working for the common good. To find joy in contributing to the progress of the earthly city.

había un sinfín de compradores y vendedores.
There was lots of noise, many buyers and sellers.

Es decir comprador y vendedor de niños.
That is to say, a buyer and seller of children.

—Necesito una lista de compradores y vendedores.
“I need a list of buyers and sellers.”

La industria del cadáver era feroz, para compradores y vendedores por igual.
The body game was fierce, for buyers and sellers alike.

Los nombres de los compradores y vendedores habían estado guardados en su cabeza.
The names of his buyers and sellers had been in his head.

Vacilantes, las chicas echaron a andar entre los puestos, entre compradores y vendedores.
Hesitantly, the two girls stepped into the rows of tents, buyers, and sellers.

La única excepción a esto son las relaciones entre compradores y vendedores en un mercado supralocal.
The only exception to this are the relations between buyers and sellers in a supra-local market.

Si el muerto es el comprador, el vendedor huye con su droga y el dinero del otro.
If the dead guy was the buyer, the seller runs away with his dope intact and the buyer's cash.

Comprador y vendedor bebían para que el negocio les trajera a ambos provecho y felicidad.
Buyer and seller drank to the transaction, that it might bring profit and blessing to both parties.