Translation for "completamente incomprensible" to english

Completamente incomprensible

• completely incomprehensible

Translation examples

completely incomprehensible

Los acontecimientos que se producen en el Centro de Derechos Humanos son completamente incomprensibles: la falta de continuidad y de recursos ha conducido al Centro a la peor crisis de su existencia.
Developments in the Centre for Human Rights were completely incomprehensible. There was a lack of both continuity and resources, which had left the Centre facing its worse crisis ever.

Completamente incomprensible. Ni pensar que algo así podría pasar aquí.
Completely incomprehensible, you wouldn't think that could happen here.

En cuanto al amor, Jacks es completamente incomprensible.
When it comes to love, Jacks is completely incomprehensible.

Disuasión, fuerzas nucleares … Todo ello es completamente incomprensible para mí.
Deterrence, nuclear theater forces… completely incomprehensible to me.

Eso… Eso explica por qué la mayor parte es completamente incomprensible, supongo.
it explains why most of it’s completely incomprehensible, I suppose.

Un día, sucedió a la pequeña Angelina, algo raro, terrible, peligroso y completamente incomprensible.
A day arrived on which something remarkable happened to Angelina, something terrifying, upsetting, and completely incomprehensible.

Tal vez eso les resulte completamente incomprensible a los demás, pero es mi vida, así es como he aprendido a aceptarla.
That may be completely incomprehensible to anybody else, but it’s my life, it’s how I’ve learned to cope.

Organizar el mundo desde la perspectiva de la máquina hace que sea eficiente en un sentido computacional, pero completamente incomprensible para los humanos.
Arranging the world from the perspective of the machine renders it computationally efficient, but makes it completely incomprehensible to humans.

Le resultaba completamente incomprensible que alguien pudiera aislarse de sus familiares como quería hacer Line.
In his view, it seemed completely incomprehensible for someone to isolate herself from her close family members, as Lina was doing.

En numerosas ocasiones, los conceptos filosóficos del hombre le habían parecido extraños o directamente perversos, lo mismo que existían formas de entretenimiento humano, como la natación, que se le antojaban completamente incomprensibles.
There had been many times when he'd found human philosophical concepts odd or even downright perverse, just as there were certain forms of human enjoyment—like swimming—whose appeal were completely incomprehensible to him.

—Pronunció un epíteto completamente incomprensible y luego prosiguió, casi sin aliento—: ¿No es eso lo que hacen los buitres cuando algún pobre animal flaco y macilento, o tal vez un hombre, tarda demasiado en morir? No pueden esperar.
He choked on a completely incomprehensible expletive, then continued, breathlessly, "Isn't that what vultures do when some poor miserable animal, or man, maybe, is taking too long to die? They can't wait.