Translation for "totalmente incomprensible" to english

Totalmente incomprensible

• totally incomprehensible

Translation examples

totally incomprehensible

El Sr. Siles Alvarado (Bolivia) dice que la situación del pueblo de Puerto Rico es totalmente incomprensible.
85. Mr. Siles Alvarado (Bolivia) said that the situation of the Puerto Rican people was totally incomprehensible.

Con estos antecedentes, resulta totalmente incomprensible que en el proyecto de resolución (A/C.3/50/L.46) se haya omitido una condena apropiada al comportamiento del Gobierno de Croacia y el de Bosnia y Herzegovina, o que no se prevean medidas adecuadas para proteger a la población serbia.
Against this background, it is totally incomprehensible that the 95-39406 (E) 111295 English

Me resulta totalmente incomprensible que un policía que conoce la situación antes descrita sea tan parcial en su argumentación.
It is totally incomprehensible for me that a police officer who knows about this situation is so partial in his argumentation.

La gente fuerte... puede hacer cosas totalmente incomprensibles.
Very strong people ... can do totally incomprehensible things.

escuché cada cosa... una vez, por ejemplo fue con 3 diosas, perfectas, diplomadas, pechugonas y... como dije, totalmente incomprensible ---
I heard everything ... once. for example. was 3 goddesses. perfect. graduates. pechugonas as I said. totally incomprehensible

Porque cuando es un rayo, la luz se comportan como una onda creando el clásico patrón de luz y sombras pero es totalmente incomprensible cómo partículas individuales de luz crean este modelo de onda.
Because when it's a beam, light behaves like a wave, creating a classic pattern of light and dark stripes But it's totally incomprehensible how SINGLE particles of light can create this wave pattern.

Vi imágenes miles de ellas, la mayoría eran borrosas y totalmente incomprensibles pero otras eran más claras.
I saw images, thousands of them. Most were a blur, totally incomprehensible, but others were clearer.

El orden del misal era totalmente incomprensible para mi.
The order of the missal was totally incomprehensible to me.

Pero los objetivos de la Hermandad, si es que existen, son totalmente incomprensibles.
But the Brotherhood’s ends—if they really do have ends—are totally incomprehensible.

Un wookie nativo, que hablara un dialecto nativo, sería totalmente incomprensible.
A native Wookiee, speaking a native dialect, was likely to be totally incomprehensible.

Como tenía la boca llena de arroz, lo que dijo fue totalmente incomprensible.
Since his mouth was still full of food, however, he was totally incomprehensible.

Se celebró luego una ceremonia totalmente incomprensible en la que Vivacia fue presentada oficialmente a las demás naos redivivas.
Afterwards there was some totally incomprehensible ceremony in which Vivacia was presented formally to the other individual liveships.

En el papel, había extraños garabatos totalmente incomprensibles, pero Richard se convenció de que los avianos estaban mirando un mapa.
There were strange squiggles on the paper that were totally incomprehensible, but Richard convinced himself that the avians were looking at a map.

Ya en 1928 toca el fondo del abismo: «No hago ninguna declaración sobre su personalidad: para mí ha llegado a ser totalmente incomprensible.
Already in 1928, he fathomed the abyss: “I make no pronouncement as to his personality—it has become totally incomprehensible to me.

Le resultaba totalmente incomprensible, y siendo la personificación de esa realidad, la capitana Honor Harrington representaba, por tanto, una amenaza fundamental a toda su forma de vida.
It was totally incomprehensible, and as the personification of that notion, Captain Honor Harrington was a fundamental threat to his entire way of life.

Sus sonidos son cada vez más fuertes, pero lo curioso es que por muy fuertes que sean o por muy bien que yo pueda oírlos, van acompañados de unas palabras que siguen siendo totalmente incomprensibles.
Their noises grow louder but what’s strange is that no matter how loud they grow, or how clearly I can hear them, the words that accompany them remain totally incomprehensible.

Había leído en una revista que iba a salir a subasta un condón de Luis XIV y, por algún motivo muy profundo, místico y, para Sao, totalmente incomprensible, se había encaprichado con él. Sao se sentía culpable.
He had read in a magazine that a Louis XIV condom was being offered for sale. For some deep, mystical and, to Sao, totally incomprehensible reason, it had become an object of desire for his father. Sao felt guilty.