Translation for "compartiendo ideas" to english

Compartiendo ideas

• sharing ideas

Translation examples

sharing ideas

27.3 El Departamento de Seguridad reconoce que el único modo de reducir nuestra vulnerabilidad común es compartiendo ideas, experiencias, oportunidades y gastos, por lo que llevará a cabo su misión con un planteamiento organizativo integrado e interdependiente, colaborando estrechamente con los servicios de seguridad de todos los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas, en el contexto de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad.
27.3 Recognizing that sharing ideas, experiences, opportunities and costs is the only way to reduce our common vulnerability, the Department of Safety and Security will achieve its mission through an integrated and interdependent organizational approach by working closely with the security services of all the United Nations system agencies, funds and programmes, under the umbrella of the Inter-Agency Security Management Network.

142. En el programa de cualificación y formación del profesorado del MED, se enseñan materias relacionadas con la protección y promoción de los derechos del niño, compartiendo ideas para eliminar las prácticas tradicionales negativas y las costumbres peligrosas o violentas empleadas para disciplinar a los niños como excusa con objeto de violar sus derechos.
In the MED teacher training and qualification programme, subjects are taught that are related to the protection and promotion of children's rights, sharing ideas to eliminate negative customary practices, hazardous or violent traditions used to discipline children as an excuse to violate their rights.

En opinión de su Gobierno, el Año tiene dos principales finalidades: sensibilizar más al público sobre el problema del racismo, compartiendo ideas y experiencia sobre el modo de combatirlo, y hacer hincapié en las ventajas que tiene para todos la vida en una sociedad diversa y multicultural.
As his Government saw it, the Year had two main aims: to raise awareness of the problem of racism and share ideas and experience on tackling it, and to draw attention to the benefits which everyone could derive from living in a diverse, multicultural society.

compartiendo ideas y debatiendo casos.
To help their patients-- sharing ideas and debating cases.

Profesionales expertos compartiendo ideas.
Seasoned professionals sharing ideas.

Quiero decir, todo el mundo en Meade fuera en los bosques, compartiendo ideas, contando anécdotas, suena genial.
I mean, everyone from Meade out in the woods, sharing ideas, telling anecdotes-- it sounds great.