Translation for "comillas en el aire" to english
- quotes in the air
- air quotes
Similar context phrases
Translation examples
Eso fue culpa de… –señaló hacia Danna, y luego hizo las comillas en el aire con los dedos– el Centinela.
That”—she pointed at Danna, then drew quotes in the air—“was ‘the Sentinel.’”
—Utilizó la mano libre para hacer las comillas en el aire.
She used her free hand to make air quotes.
Tommy se apresuró a dibujar las comillas en el aire cuando Sam dijo «pensándolo».
Tommy rushed to add his own air quotes as Sam said ‘thinking.’
Dibujó lentamente unas comillas en el aire antes de apoyarse en sus codos y bajar la mirada.
After drawing slow air-quotes, she leaned on her elbows as she lowered her eyes.
Cuando no estaba con sus amigos «guay» de Seattle —Alice traza unas comillas en el aire con los dedos—, estaba durmiendo.
If she wasn’t hanging out with her ‘cool Seattle friends’”—she makes air quotes here—“then she was sleeping.”
—Tu imagen de «marca» —añadí haciendo comillas en el aire, porque sabía lo mucho que aquella palabra le irritaba. —Precisamente.
“Your ‘brand,’” I added with air quotes, because I knew how much the word irked him. “Precisely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test