Translation for "comercio oficial" to english
Similar context phrases
Translation examples
1. Sin comercio oficial, apenas existe diligencia debida
1. Without official trade, nearly no due diligence
En este documento las necesidades de los usuarios se reflejan en una visión del desarrollo futuro de las estadísticas del comercio oficiales.
This document translates current user needs into a vision for the future development of official trade statistics.
230. En Katanga, en donde muchas minas aplican un sistema de etiquetado, en general el comercio oficial se mantiene en los niveles anteriores a la suspensión, o incluso ha aumentado.
230. In Katanga, where at many sites a tagging system is in place, official trade generally continues at pre-suspension levels or higher.
El principal argumento del profesor Wei era que las estadísticas del comercio oficiales no tenían en cuenta la cantidad de insumos importados en las exportaciones de bienes.
The main argument put forward in the testimony was that official trade statistics do not account for the amount of imported inputs in the exports of goods.
Por ejemplo, al utilizar las monedas locales, aumenta el volumen del comercio entre países que no disponen de divisas y en los que el comercio oficial sólo puede hacerse sobre la base de divisas convertibles.
By utilizing local currencies, for instance, it increases the volume of trade between countries that lack foreign currency and carry out official trade only on the basis of convertible currencies.
La autoridad aduanera afirmó que no existía ningún tipo de comercio oficial entre Djibouti y Somalia.
The customs authority claimed that there was no official trade between Djibouti and Somalia.
La producción de minas antipersonal se ha reducido drásticamente y prácticamente ha terminado el comercio oficial de estas armas.
Production of antipersonnel mines has dropped dramatically and official trade in this weapon has virtually ended.
Como declaró la Presidencia de la Unión Europea, nos encontramos entre los países que creen que ha llegado el momento de abordar a nivel internacional el comercio oficial de todas las armas convencionales mediante un nuevo instrumento.
As the Presidency of the European Union stated, we are among those countries that believe the time has now come to deal at the international level with the official trade in all conventional weapons, by means of a new instrument.
Esta solicitud se formuló en relación con el debate que tuvo lugar en el seminario de mediodía de la Comisión sobre los desafíos de las estadísticas del comercio oficiales.
This request was made with reference to the discussions held at the Commission's lunchtime seminar on the challenges of official trade statistics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test