Translation for "funcionarios de comercio" to english

Funcionarios de comercio

• trade officials

Translation examples

trade officials

Del 24 al 28 de julio de 2006 se organizó un taller de alto nivel de miembros de los comités interinstitucionales destinado a altos funcionarios de comercio en las capitales, negociadores comerciales y otros interesados de los países del JITAP.
A high-level workshop of members of the IICs was held from 24 to 28 July 2006 for capital-based senior trade officials, trade negotiators and other stakeholders from the JITAP countries.

La OMC en cuanto tal también lleva a cabo una serie de actividades de capacitación, por ejemplo los cursos de política comercial que organiza regularmente en Ginebra para funcionarios de comercio exterior de los países en desarrollo y las economías en transición.
A number of training activities are undertaken by the WTO such as, for example regular Trade Policy Courses in Geneva for the trade officials from developing countries and economies in transition.

54. Con respecto a la Iniciativa de Diplomacia Científica y Tecnológica, el orador invitó a la UNCTAD a cooperar con los organismos que se especializaban en la capacitación de funcionarios de comercio de los países en desarrollo, como el Organismo para el Comercio Internacional, la Información y la Cooperación.
With regard to the Science and Technology Diplomacy Initiative, he invited UNCTAD to cooperate with agencies that specialized in the training of trade officials from developing countries, such as the Agency for International Trade Information and Cooperation.

Mi Gobierno acaba de invitar a 160 funcionarios de comercio de países en desarrollo a tomar cursos y seminarios sobre derecho comercial internacional y sobre los detalles del acuerdo de la Organización Mundial del Comercio.
My Government has invited 160 trade officials from developing countries for courses and seminars on international trade law and the details of the WTO agreement.

En este sentido, la UNCTAD prestó apoyo sustantivo y técnico a la Reunión de altos funcionarios del comercio de los PMA y a la Segunda reunión de ministros de comercio de los PMA (31 de mayo a 2 de junio).
In this context, UNCTAD provided substantive and technical support to the LDCs' Senior Trade Officials Meeting and the Second Meeting of LDC Trade Ministers (31 May - 2 June).

41. En enero-febrero de 2004 la secretaría de la UNCTAD organizó su cuarto curso regional de formación sobre las "Cuestiones fundamentales del programa económico internacional" para funcionarios de comercio exterior de África.
41. In January - February 2004, the UNCTAD secretariat organized its fourth regional training course on "Key Issues on the International Economic Agenda" for trade officials from Africa.

29. Los responsables de la formulación de políticas y los funcionarios de comercio tenían que poder aprovechar cada vez más los conocimientos científicos.
Policy makers and trade officials increasingly need to be able to tap scientific expertise.

De este modo se preparó un curso regional para tres países asiáticos y cuatro africanos destinado a funcionarios de comercio que participan en las negociaciones sobre el comercio de servicios en el marco de la OMC.
As a result, a regional course was developed for three Asian countries and four African countries for trade officials involved in the WTO negotiations on trade in services.

Se había programado un tercer curso para funcionarios de comercio y universitarios de la región Asia-Pacífico que tendría lugar en Hanoi (Viet Nam) en noviembre y diciembre de 2004.
A third course for trade officials and academics from the Asia-Pacific region was scheduled to take place in Hanoi, Viet Nam, in November-December 2004.

En Ginebra y en Bangkok se han celebrado seminarios sobre investigación internacional de mercados e información comercial para investigadores y funcionarios de comercio de la República Popular Democrática de Corea.
Seminars on international market research and trade information were held in Geneva and Bangkok for researchers and trade officials from the Democratic People’s Republic of Korea.