Translation for "comercio de paises" to english
Similar context phrases
Translation examples
Si bien los equipos de telecomunicaciones fueron los bienes predominantes en el comercio entre países desarrollados, el de componentes electrónicos fue el más importante en las corrientes del comercio Sur-Sur.
While trade in telecommunications equipment flowed mostly between developed countries, trade in electronic components was rather dominated by South-South flows.
Comercio entre países en desarrollo, por regiones, 1970-1992
1. Inter-developing country trade by region, 1970-1992 . 26
El Tratado sobre alimentos permite a Nueva Zelandia modificar normas que no se consideran adecuadas debido a factores excepcionales relacionados con la salud, la seguridad, el comercio con países en desarrollo, el medio ambiente o la cultura.
The Food Treaty enables New Zealand to vary standards that are not considered appropriate on grounds of exceptional health, safety, developing country trade, environmental or cultural factors.
La reducción de los obstáculos al comercio dentro de África, que siguen siendo considerables, eliminará un desincentivo a las exportaciones, a la vez que permitirá a las naciones africanas beneficiarse del comercio entre países en desarrollo.
The reduction of African trade barriers, which continue to be significant, will eliminate the incentive bias against exports; it will also enable the African nations to benefit from intra-developing country trade.
Pese al rápido aumento del valor del comercio entre países en desarrollo, el porcentaje que representa en el comercio mundial es de apenas 10%.
While the value of intra-developing countries' trade has expanded rapidly, it still accounts for only about 10 per cent of the world's trade.
El comercio de los países en desarrollo destinado a países desarrollados ha mantenido prácticamente la misma proporción dentro del comercio mundial de manufacturas durante ese período, creciendo aproximadamente un 10%, anual, y el comercio entre países desarrollados y países en desarrollo y entre países de altos ingresos creció alrededor de un 8% anual en ese período.
Developing to developed country trade has roughly maintained its share of global trade in manufactures, growing at around 10 per cent per year. Trade between developed and developing countries and between highincome countries grew at around 8 per cent within this period.
Simultáneamente, las exportaciones de los países en desarrollo al Norte crecieron más rápido que el comercio entre países desarrollados.
At the same time, developing-country exports to the North grew faster than intra-developed country trade.
Al igual que estas economías de escala estáticas ocuparon un lugar prominente en las estrategias de sustitución de las importaciones del decenio de 1960, en la actualidad desechadas, las estrategias de promoción de las exportaciones en los regímenes de comercio liberalizado proporcionan argumentos convincentes en favor del comercio entre países en desarrollo.
While such static scale economies figured prominently in the now discarded import-substitution strategies of the 1960s, export promotion strategies in liberalized trade-regimes provide compelling arguments for intra-developing-country trade.
El comercio entre países en desarrollo había venido aumentando constantemente desde mediados del decenio de 1980, cobrando las manufacturas una importancia cada vez mayor.
52. Inter-developing country trade had risen steadily since the mid-1980s with manufactures assuming increasing importance.
Fuera del fenómeno de la mundialización, entre otros enfoques que podían estudiarse se contaban formas más innovadoras de cooperación entre países en desarrollo, teniendo en cuenta sus respectivas experiencias en materia de desarrollo; la tendencia cada vez más pronunciada de los países desarrollados y los países en desarrollo hacia la cooperación e integración económicas regionales cada vez más intensas y el constante crecimiento del comercio entre países en desarrollo, que había venido aumentando sin cesar desde mediados del decenio de 1980.
29. Aside from the phenomenon of globalization, other approaches which could be explored included more innovative forms of cooperation among developing countries, taking into account their respective development experiences; the growing trend of both developing and developed countries towards greater regional economic cooperation and integration and the steady growth in inter-developing country trade which has been rising steadily since the mid-1980s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test