Translation for "trading countries" to spanish

Trading countries

• países comerciales

Translation examples

países comerciales

Powerful trading countries should exercise the political will to conclude the Doha Round of negotiations, in a manner favourable to developing countries.
Los grandes países comerciales deben dar muestras de voluntad política para concluir la Ronda de Doha de negociaciones en forma favorable a los países en desarrollo.

Only a limited number of countries, including the major trading countries, have made commitments on environmental services.
Sólo un número limitado de países, incluidos los principales países comerciales, ha asumido compromisos sobre los servicios medioambientales.

All concerned, especially the major trading countries, must show leadership in making the "down payments" and compromises needed for a timely, balanced and successful conclusion of the Doha Development Round.
Todos los interesados, especialmente los principales países comerciales, deben actuar con iniciativa acordando los pagos iniciales y los compromisos necesarios para una conclusión puntual, equilibrada y satisfactoria de la Ronda de Doha para el Desarrollo.

The developed countries, in particular the major trading countries, should show greater political goodwill, give priority to agricultural development and ensure that developing countries received tangible benefits.
Los países desarrollados, en particular los principales países comerciales, deben dar muestras de mayor buena voluntad política, asignar prioridad al desarrollo agrícola y velar por que los países en desarrollo obtengan beneficios tangibles.

16. The major trading countries should promptly ratify the Final Act of the Uruguay Round, so as not to delay the establishment of the World Trade Organization (WTO).
16. Los principales países comerciales deben ratificar prontamente el Acta Final de la Ronda Uruguay para no demorar el funcionamiento de la OMC.

The failure at Cancún was the result of what happened in Doha, where the major trading countries refused to offer the promised concessions on development-related issues.
El fracaso de Cancún fue resultado de lo que sucedió en Doha, donde los principales países comerciales se negaron a ofrecer las concesiones prometidas en cuanto a las cuestiones relacionadas con el desarrollo.

Early ratification by the major trading countries was necessary to prevent any delay in the establishment of the World Trade Organization (WTO).
Era necesario que los principales países comerciales la ratificaran con prontitud a fin de impedir cualquier demora en el establecimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Major trading countries must take the lead to ensure a successful conclusion to the Doha Round.
Los principales países comerciales deben asumir el liderazgo para asegurar la buena conclusión de la Ronda de Doha.

Early ratification by the major trading countries was necessary to prevent any delay in the establishment of WTO.
Era necesario que los principales países comerciales la ratificaran con prontitud a fin de impedir cualquier demora en el establecimiento de la OMC.

Surveillance activities and mechanisms should elicit and sustain cooperative international behaviour by the world's trading countries and should thus be characterized as much as possible by even-handedness, objectivity, symmetry and equity.
Las actividades y mecanismos de supervisión deben promover una actitud de cooperación entre los países comerciales del mundo y, por ende, deben caracterizarse en la mayor medida posible por la imparcialidad, la objetividad, la simetría y la equidad.