Similar context phrases
Translation examples
El color rosado eléctrico de los pinchos de cangrejo también es ostentoso.
The hot pink color on crab sticks is also pretentious.
Detesto este color rosado y el closet está repleto de compras nocturnas equivocadas.
Now, I hate the pink color in here and the closet is packed with misguided late-night purchases.
La piel conserva un bello color rosado, aún por muchas horas después del deceso.
The skin retains a beautiful pink color, even for many hours after death.
Y todo provocado por aquel suave color rosado, como el agua de una sandía.
And it was this same mild pink color, like the water of watermelon, that did it.
El niño volvió a respirar regularmente y recuperó su color rosado.
The child's breathing returned to normal and once again it became a healthy pink color.
En el área más profunda, el color rosado del tejido muscular se tornaba de un marrón oscuro.
The muscle’s pink color changed to a dark brownish color around the deepest point of the penetration.
Riendo me precipité fuera del molino y me encontré con aquel mismo color rosado, que no se parecía en nada al color de todos los atardeceres.
Laughing, I rushed out and into this same pink color, far from the ordinary color of evening.
—Tristeza de Hodgson. Nenúfar de floración nocturna de la familia Nymphaeaceae, de espectacular color rosado oscuro.
“Hodgson’s Sorrow. An aquatic, night-blooming water lily of the family Nymphaeaceae, with a spectacular deep-pink color.
Los grises jirones de nubes que había entre las estrellas que empezaban a desaparecer fueron adquiriendo un leve color rosado, de este a oeste.
The gray cloud-feathers among the fading stars were just beginning to blush a faint, fiery pink, color creeping from east to west.
Los pliegues de la piel del pesado reptil son de un color rosado sucio, y la cabeza y la mandíbula se le ven demasiado grandes en proporción con el cuerpo.
The heavy reptilian folds of skin are a dirty pink color, and its head and jaw look too big for its body.
Percibía el color rosado de los párpados cerrados bajo los rayos de sol, pero se olvidó del movimiento del barco, del viento que hinchaba las velas, de los olores del océano.
She was aware of the pink color of sunlight on her eyelids; she was not aware of the motion of the ship, or the wind in the sails, or the smells of the ocean.
Dicha excepción no se aplica en el caso de los nacionales haitianos, como fuera dicho anteriormente, debido a que la Constitución de la República de Haití establece que la nacionalidad haitiana se adquiere por Jus Sanguinis, derecho éste al que el Libro Rosado da libre acceso ya que: a todo niño hijo de extranjero (de cualquier nacionalidad) que se encuentren en el país y que no le corresponda la nacionalidad dominicana, de conformidad con la legislación dominicana, se le expide una constancia de nacimiento de color rosado al momento de la madre alumbrarlo, para que así ésta pueda solicitarle su nacionalidad en el consulado que le corresponda por razón del Jus Sanguinis.
54. This exception does not apply to Haitian nationals because, as stated above, the Haitian Constitution establishes that Haitian nationality is acquired by jus sanguinis; the pink book upholds this right, since all foreign children (of any nationality) who are in the country and who are not entitled to Dominican nationality, in accordance with Dominican legislation, are issued with a pink declaration of birth as soon as they are born, so that they may apply for their nationality in the relevant consulate under jus sanguinis.
El interior era de color rosado y como gelatinoso.
The inside of the throat looked pink and jellylike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test